An taqooloo innammaaa unzilal Kitaabu `alaa taaa`ifataini min qablinaa wa in kunnaa `an diraasatihim laghaafileen
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Biz bunu ona görə nazil etdik ki, siz: “Kitab yalnız bizdən əvvəlki iki tayfaya (yəhudilərə və xaçpərəstlərə) nazil edilmişdir. Biz isə onların oxuduqlarından xəbərsizik”– deməyəsiniz
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
📜
Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
Tâifeteyn: İki topluluk, iki grup. Burada Yahudiler ve Hıristiyanlar kastedilmektedir.
Dirâsetihim: Onların okumaları, ders çalışmaları, kitaplarını okuyup incelemeleri.
Gâfilîn: Habersiz olanlar, bilmeyenler, gaflet içinde bulunanlar.
Tefsir:
Ey Kureyşli müşrikler! Bu Kur'an'ı size, geçmiş ümmetlere gönderilen kitapların bir benzeri olarak indirdik. Bunu yapmamızdaki hikmetlerden biri de şudur: Kıyamet gününde veya dünyada mazeret ileri sürüp, "Ey Rabbimiz! Bizden önce sadece iki topluluğa -Yahudilere ve Hıristiyanlara- kitap indirildi. Onların kitaplarını okuyup incelemekten, onların derslerini takip etmekten tamamen habersizdik. Bize kitap gönderilmedi ki ne yapmamız gerektiğini bilelim. Bizim dilimiz onların dili değildi, onların kitaplarını okuyamadık, içindeki emirleri öğrenemedik" deme imkânınız olmasın diye size bu kitabı gönderdik.
Ey insanlar! Bu ilahi rahmetin farkına varın. Allah, sizi mazeretsiz bırakmadı. Size kendi dilinizde, apaçık bir kitap indirdi. Artık "bilmiyorduk, habersizdik" deme hakkınız yok. Bu, Allah'ın size olan engin merhametinin bir tecellisidir. O, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak, doğru yola iletmek için elçisini ve kitabını gönderdi. Bu büyük nimete şükredin ve ona sarılın. Kur'an'ı okuyun, anlayın, düşünün ve hayatınıza uygulayın. Çünkü bu kitap, sizin dünya ve ahiret saadetinizin rehberidir. Ona uyan asla sapıtmaz, ondan yüz çeviren ise ancak kendine zulmetmiş olur. Allah'ın bu çağrısına kulak verin; kurtuluşunuz, bu kitaba iman edip onunla amel etmenizdedir.
Sonra, iyilik işleyenlere nimeti tamamlamak, her şeyi uzun uzadıya açıklamak, doğruyu göstermek ve rahmet olmak üzere Musa'ya Kitap'ı verdik. Rablerine kavuşacaklarına belki artık inanırlar.
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
Onlar kendilerine meleklerin gelmesini mi, yoksa Rabbinin gelmesini mi, yahut Rablerinden bir takım mucizelerin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinin bir takım mucizeleri geldiği gün, bir kimse daha önce inanmamışsa veya imaniyle bir iyilik kazanmamışsa, imanı ona fayda vermez. Onlara: "Bekleyin, doğrusu biz de bekliyoruz" de.
Kuran Suresi sitesi, sevgili kitabı ve arındırılmış Sünnet'i hizmet etmek, Kuran ve Sünnet müfredatında şeriat bilimlerini kolaylaştırmak, bilginin öğrencilerine önem vermek ve şeriat bilimlerini kolaylaştırmak amacıyla mütevazı bir girişim olarak kurulmuştur ve bize desteğinizden memnunuz ve Yüce Allah'tan bizi şerefli bir şekilde kabul etmesini ve amellerimizi kabul etmesini diliyoruz. .
