സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 156

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• طَائِفَتَيْنِ: രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ (ഇവിടെ യഹൂദരും ക്രിസ്ത്യാനികളും ഉദ്ദേശ്യം).
• دِرَاسَتِهِمْ: അവരുടെ (വേദഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ) പാരായണവും പഠനവും.
• لَغَافِلِينَ: തീർച്ചയായും അശ്രദ്ധരും അറിവില്ലാത്തവരുമായിരുന്നു.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹു തആലാ ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചത് ചില കാര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്. അതിലൊരു പ്രധാന കാരണം, അറബി മുശ്രിക്കുകളായ നിങ്ങൾ പറയാതിരിക്കാനാണ്: "നമുക്ക് മുമ്പ് വേദഗ്രന്ഥം ഇറക്കപ്പെട്ടത് രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് - യഹൂദർക്കും ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും. അവരുടെ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പഠനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ തീർത്തും അശ്രദ്ധരായിരുന്നു; അവ ഹീബ്രു, സുറിയാനി തുടങ്ങിയ ഭാഷകളിലായിരുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവ വായിക്കാനോ മനസ്സിലാക്കാനോ കഴിഞ്ഞില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു വേദവും നൽകപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഞങ്ങൾ വഴിപിഴച്ചവരാണ്" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായീകരണം പറയാൻ അവസരം ലഭിക്കരുത് എന്നതാണ്.

എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നിങ്ങൾക്കായി ഈ പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചു. അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ (അറബിയിൽ) സ്പഷ്ടവും വ്യക്തവുമായ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ഒഴികഴിവ് പറയാൻ യാതൊരു സാധ്യതയും ബാക്കിയില്ല. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ് - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്നുതന്നെയുള്ള ഒരു റസൂലിലൂടെ, സമ്പൂർണ്ണമായ ജീവിതമാർഗ്ഗം അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി.

സഹോദരങ്ങളേ, ഈ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ വില നാം തിരിച്ചറിയണം. ഖുർആൻ നമുക്ക് ലഭിച്ചത് വെറുമൊരു പുസ്തകമായിട്ടല്ല; അത് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകൾക്കും വെളിച്ചം നൽകുന്ന ഒരു ദീപമാണ്. അത് പാരായണം ചെയ്യാനും ധ്യാനിക്കാനും പ്രവർത്തനവൽക്കരിക്കാനും നാം ബാധ്യസ്ഥരാണ്. അല്ലാഹു നമുക്ക് നൽകിയ ഈ വലിയ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. ഖുർആനെ ജീവിതത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക; അത് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നമുക്ക് വിജയം നേടിത്തരും. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം ഖുർആനിന്റെ യഥാർത്ഥ അനുയായികളാക്കട്ടെ. ആമീൻ.