장 알-아남 — 절 156

1) 의미가 필요한 단어들:

• طَائِفَتَيْنِ (타이파타이니): 두 무리, 즉 유대인(야후드)과 기독교인(나사라)을 가리킵니다.
• دِرَاسَتِهِمْ (디라사티힘): 그들이 (성경을) 읽고 배우는 것, 즉 그들의 성경 공부와 암송을 의미합니다.
• لَغَافِلِينَ (라가필린): 확실히 무지하고 알지 못하는 자들, 주의하지 않는 자들이라는 뜻입니다.

2) 종합 해설:

이 구절은 알라가 꾸란을 보내신 지혜와 이유 가운데 하나를 설명합니다. 알라는 아랍의 불신자들이 변명할 기회를 갖지 못하게 하시기 위해 이 꾸란을 그들에게 보내셨습니다. 그 변명이란 다음과 같은 것이었습니다: "만약 우리에게 경전이 내려지지 않았다면, 우리는 '분명히 경전은 우리 이전의 두 무리, 즉 유대인과 기독교인에게만 내려졌습니다. 우리는 그들의 경전을 읽고 배우는 일에 전혀 관심을 기울이지 않았고, 그 내용에 대해 아는 바가 없었습니다. 그렇기 때문에 우리는 그 경전의 가르침을 따르지 못했습니다'라고 말할 수 있었을 것입니다."

그러나 알라는 이 꾸란을 아랍인들 자신의 언어로, 그들이 이해할 수 있는 명확한 아랍어로 보내심으로써 그들의 이러한 변명의 여지를 차단하셨습니다. 이제 그들은 더 이상 "우리는 경전을 받지 못했다"거나 "우리는 경전의 언어를 몰라 그 내용을 알 수 없었다"고 말할 수 없게 되었습니다. 꾸란은 그들 스스로의 언어로 내려졌고, 그 내용은 명확하며, 그들이 읽고 이해할 수 있기 때문입니다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 알라는 자신의 피조물들에게 변명의 여지를 남겨두지 않으시는 지극히 공정하신 분이십니다. 그분은 인류에게 경전과 선지자들을 보내어 누구도 "우리는 알지 못했다"고 말할 수 없게 하셨습니다.
• 알라의 은혜는 우리에게 꾸란을 보내주신 것에서 절정에 달합니다. 꾸란은 우리의 언어로, 우리가 이해할 수 있는 방식으로 내려졌으니, 이는 우리를 향한 특별한 자비입니다.
• 우리는 꾸란을 읽고 연구하고 그 의미를 깊이 이해하는 데 게을러서는 안 됩니다. 만약 우리가 꾸란을 외면한다면, 우리는 이전에 경전을 외면했던 자들과 다를 바 없게 될 것입니다.
• 이 구절은 우리가 알라의 인도하심에 감사하고, 꾸란을 삶의 지침으로 삼아 그 가르침을 실천해야 함을 일깨워 줍니다. 꾸란은 우리에게 변명의 여지를 남겨주지 않은 명확한 인도이기 때문입니다.