Ənam surəsi — Ayə 156

Ayənin mənası:

﴿أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ﴾

Kəlmələrin izahı:

• طَائِفَتَيْنِ – iki dəstə, iki qrup (burada yəhudilər və xaçpərəstlər nəzərdə tutulur).
• دِرَاسَتِهِمْ – onların (kitablarını) oxuyub öyrənmələri, mütaliə etmələri.
• لَغَافِلِينَ – tamamilə xəbərsiz, qafil olanlar.

Təfsir:

Ey ərəb müşrikləri! Allah bu mübarək Quranı sizə nazil etdi ki, siz deməyəsiniz: “Kitab yalnız bizdən əvvəlki iki dəstəyə – yəhudilərə və xaçpərəstlərə nazil edilmişdir. Biz isə onların kitablarını oxuyub öyrənməkdən tamamilə xəbərsiz idik, onların dilində yazıldığı üçün bizə məlum deyildi.”

Bu ayə Allahın sonsuz mərhəmətini və ədalətini göstərir. Çünki Allah-taala ərəb müşriklərinə bəhanə qapısını bağlamaq üçün onların öz dillərində, özlərinə ünvanlanmış bir kitab göndərdi. Artıq heç kəs deyə bilməz ki, “bizə kitab gəlməyib” və ya “biz onların dilini bilmirik”. Bu, Allahın bəşəriyyətə olan sonsuz lütfüdür.

Ey insanlar! Bu Quran sizin üçün ən böyük nemətdir. O, hər bir dövrə və hər bir insana hitab edir. Bu kitabı oxuyun, anlayın və onunla əməl edin. Çünki o, sizi zülmətdən nura, cəhalətdən elmə, azğınlıqdan doğru yola çıxaran bir işıqdır. Allahın bu kitabına sarılın ki, hər iki dünyada xilas olasınız. Bu, sizin üçün bir xəbərdarlıq və öyüd-nəsihətdir – kim ondan yüz çevirsə, özünə zülm etmiş olar, kim ona əməl etsə, ən gözəl mükafata qovuşar.