سورت انعام — آیت 157

د مهمو کلمو معناګانې:

• بَيِّنَةٌ: څرګنده او روښانه حجت او دلیل.
• هُدًى: د حق لارې ته لارښوونه.
• صَدَفَ: مخه ښه کول، اعراض کول، له حق څخه ګرځېدل.
• سُوءَ الْعَذَابِ: ډېر سخت او دردونکی عذاب.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د مشرکانو بله بې ځایه خبره ردوي، هغوى به ویل: که پر مونږ هم داسې کتاب نازل شوى وى لکه څنګه چې پر یهودو او نصارا نازل شوى دى، نو مونږ به له دوى نه ډېر نېک او سمه لار وموندلې وو. الله تعالی ورته وایي: اې مشرکانه! تاسو ته ستاسو د رب له جانبه څرګند دلیل او روښانه حجت راغلى دى، او هغه دا قرآن دى چې ستاسو په خپله ژبه (عربي) نازل شوى دى، دا قرآن د حق لارې ته لارښوونه او د رحمت سرچینه ده. نو له دې وروسته تاسو هېڅ عذر نه شئ لرلى. نو له دې څخه زیات ظالم څوک دى چې د الله په آیتونو درواغ ږدي او له هغو څخه مخ اړوي؟ الله تعالی ژمنه کوي چې هغه کسان چې د هغه له آیتونو څخه مخ اړوي او خلک ترې منع کوي، دوى به د خپل اعراض او مخ اړولو په سبب په ډېر سخت او دردونکي عذاب ونیسي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• الله تعالی پر هر امت باندې خپل حجت بشپړ کړى دى، نو د قیامت په ورځ هیڅوک د دې عذر نه شي ویلای چې مونږ ته کتاب نه و راغلى.
• قرآن کریم د ټولو خلکو لپاره رحمت او لارښوونه ده، څوک چې پرې عمل وکړي، د دنیا او آخرت په سعادت به ورسېږي.
• له حق څخه مخ اړول او د الله له آیتونو څخه اعراض کول د ظلم تر ټولو ستره بڼه ده، او د دې سزا ډېره سخته ده.
• د دې آیت څخه دا هم معلومېږي چې انسان باید د الله له نعمتونو او لارښوونو څخه ګټه واخلي او له هغو څخه مخ وا نه ړوي، ځکه چې د نعمت ناشکري د عذاب سبب ګرځي.