Aw taqooloo law annaaa unzila `alainal kitaabu lakunnaaa ahdaa minhum; faqad jaaa`akum baiyinatum mir Rabbikum wa hudanw wa rahmah; faman azlamu mimman kazzaba bi Aayaatil laahi wa sadaf `anhaa; sanajzil lazeena yasdifoona `an Aayaatinaa sooo`al `azaabi bimaa kaanoo yasdifoon
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
그 성서가 우리에게 계시되었다면 우리는 그들보다 바르게 인도 되었으리라 말하지 아니하도 록 함이었으니 이제 너희에게 주 님의 예중과 복음과 은혜가 도래 하였노라 하나님의 말씀을 거역하 여 그로부터 등을 돌리는 자보다 사악함이 없노라 하나님은 그분 의 말씀에 등을 돌리는 자들에게 그들의 거역함에 대한 대가로 무 서운 벌을 주리라
이 구절은 이전 구절에서 이어지는 내용으로, 알라께서 불신자들의 변명을 차단하시는 말씀입니다. 그들은 "만약 우리에게도 이전의 유대인과 기독교인들에게 내려진 것과 같은 성서가 내려졌다면, 우리는 그들보다 더 올바른 길을 따랐을 것이다"라고 말하곤 했습니다.
알라께서는 이에 대해 답하시며 말씀하셨습니다: "이제 너희에게 분명한 증거가 너희 주님으로부터 도래했으며, 그것은 너희의 언어로 내려진 꾸란이다. 그것은 진리로 인도하는 지침이요, 이 움마에 대한 자비이다." 그러므로 그들의 변명은 더 이상 통하지 않게 되었습니다.
그렇다면 알라의 말씀(꾸란)을 거짓으로 여기고, 그것을 외면하며, 사람들이 그 말씀을 따르지 못하도록 방해하는 자보다 더 큰 죄인은 누구이겠습니까? 알라께서는 말씀하십니다: "우리의 말씀을 외면하고 거부하는 자들에게는 그들이 외면했던 것에 대한 대가로 가장 가혹한 형벌(지옥불)을 내릴 것이다."
3) 교훈과 지혜:
알라는 인간의 변명을 차단하시고, 그들이 진리를 따르지 않을 핑계를 찾지 못하도록 명확한 증거를 보내셨습니다. 그러므로 우리는 꾸란과 예언자의 가르침 앞에서 진실된 마음으로 순종해야 합니다.
꾸란은 단순한 책이 아니라, 우리를 인도하는 빛이요, 우리에게 내려진 자비입니다. 이를 깨닫는 자는 그것을 소중히 여기고 매일 읽고 실천하려 노력해야 합니다.
알라의 말씀을 거부하고 외면하는 것은 가장 큰 불의이며, 그 결과는 매우 무섭습니다. 그러므로 우리는 꾸란을 가까이하고, 그것이 우리 삶의 지침이 되도록 해야 합니다.
그 성서가 우리에게 계시되었다면 우리는 그들보다 바르게 인도 되었으리라 말하지 아니하도 록 함이었으니 이제 너희에게 주 님의 예중과 복음과 은혜가 도래 하였노라 하나님의 말씀을 거역하 여 그로부터 등을 돌리는 자보다 사악함이 없노라 하나님은 그분 의 말씀에 등을 돌리는 자들에게 그들의 거역함에 대한 대가로 무 서운 벌을 주리라
그 성서가 우리에게 계시되었다면 우리는 그들보다 바르게 인도 되었으리라 말하지 아니하도 록 함이었으니 이제 너희에게 주 님의 예중과 복음과 은혜가 도래 하였노라 하나님의 말씀을 거역하 여 그로부터 등을 돌리는 자보다 사악함이 없노라 하나님은 그분 의 말씀에 등을 돌리는 자들에게 그들의 거역함에 대한 대가로 무 서운 벌을 주리라
천사들이 그들에게 오지 않기를 바라느뇨 아니면 주님과 주님의 예중이 이르기를 기다리고 있느뇨 주님의 말씀이 도래하는 날 이전에 믿음을 갖지 아니하고 선을 실천하지 아니한 자가 그때 에 그것들을 믿으려 하는 그에게 는 그것이 유용하지 못하니 일러 가로되 기다리라 우리도 역시 기 다리고 있노라
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.