Sura Al-An'am — Aya 157

Maana za Maneno Muhimu:

• Bainina: Hoja iliyo wazi na yenye kuthibitika.
• Hudan: Uwongofu na mwongozo wa kuelekea haki.
• Rahma: Rehema na neema kubwa kwa wale wanaoifuata.
• Sadafa 'anha: Kuigeukia na kuikimbia, kwa kukataa kuipokea na kuipinga.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amewakumbusha makafiri wa Kiarabu kwamba wasije wakajitetea kwa kusema: "Lau tungali tumepewa Kitabu kama walivyopewa Mayahudi na Manaswara, tungali kuwa waongofu zaidi kuliko wao." Hivyo Mwenyezi Mungu anawajibu: Basi hakika imewafikia hoja iliyo wazi kutoka kwa Mola wenu, ambayo ni Qur'an iliyoteremshwa kwa Mtume Muhammad (S.A.W) kwa lugha yenu ya Kiarabu, ikiwa ni mwongozo wa kuelekea haki na rehema kwa wote wanaoifuata. Kwa hiyo, hakuna mwenye dhulma kubwa kuliko yule anayeikanusha hoja za Mwenyezi Mungu na kuikimbia baada ya kuzijua. Hawa wanaoikimbia na kuipinga Aya zetu, tutawalipa adhabu kali na yenye uchungu katika Moto wa Jahannamu, kwa sababu ya kuikimbia na kuipinga kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani hakuwapa udhuru wa kujitetea, bali aliwafikishia hoja iliyo wazi kabla ya kuwaadhibu.
2. Inatufundisha kuwa kila mtu atakapokabiliwa na haki, ni lazima aiikubali na asikimbie, kwani kuikimbia ni dhulma kubwa inayostahili adhabu.
3. Inathibitisha kuwa Qur'an ni mwongozo kamili na rehema kwa Ummah huu, na ni fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwetu, inayotupasa kuishukuru kwa kuitii na kuifuata.
4. Inaonya dhidi ya kujipendekeza kwa maneno ya uongo, kwani Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo ndani ya nyoyo, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake ya kweli.