スーラ アル・アンアーム — 節 157

語句の解説：

• بَيِّنَةٌ：明確な証拠、明証。
• هُدًى：真理への導き、指針。
• رَحْمَةٌ：慈悲、慈愛。
• صَدَفَ عَنْهَا：それ（アッラーの御徴）から背き去ること、拒絶して遠ざかること。
• سُوءَ الْعَذَابِ：最も厳しい懲罰、酷い苦痛を伴う罰。

解釈：

（これは、あなたがた多神教徒が）「もし私たちに（ユダヤ教徒やキリスト教徒に下されたような）啓典が下されていたならば、私たちは彼らよりも正しい道に導かれていただろう」と言い訳をすることを防ぐための（アッラーの御言葉である）。実際、あなたがたの言葉で、明確で明瞭なアラビア語の啓典が下されたではないか。それはあなたがたの主からの明確なる証拠であり、真理への導きであり、この共同体への慈悲である。それゆえ、アッラーの御徴を嘘呼ばわりし、それから背き去る者よりも、はなはだしい不正を行う者があろうか。いや、誰もいない。実に、われら（アッラー）は、われらの御徴から背き去る者たちに対し、彼らが背き去っていたことゆえに、最も厳しい懲罰で報いるであろう。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 言い訳は許されない：アッラーは誰に対しても、弁解の余地を残さず、明確な啓典と導きを送られた。今日、私たちの手元にあるクルアーンこそが、その完全な証拠である。それに背を向ける者は、もはや何の言い訳もできない。
2. クルアーンの偉大さ：この啓典は、人類への最大の慈悲であり、永遠の奇跡である。アラビア語で下され、いかなる時代、いかなる場所でも、誠実にそれを求める者を真理へと導く光である。
3. 最大の不正とは：アッラーの御徴を嘘呼ばわりし、それから背き去ることは、自分自身の魂に対する最大の不正である。なぜなら、それは自らの救いと幸福の道を自ら閉ざすことだからである。
4. 行いには報いがある：アッラーの御徴から背き去る者は、その背き去った行為そのものによって報いを受ける。これは、アッラーの正義の完全さを示す。善行には善が、悪行にはそれ相応の結果が返るのである。
5. 信仰への招き：この御言葉は、私たちがクルアーンを日々の生活の指針とし、その教えに従って生きることの重要性を教えている。クルアーンこそが、私たちを迷いから救い、平安と幸福へと導く唯一の道標なのである。