En'âm · 157/165
Meal Okunuş — En'âm
أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ ۝١٥٧
Aw taqooloo law annaaa unzila `alainal kitaabu lakunnaaa ahdaa minhum; faqad jaaa`akum baiyinatum mir Rabbikum wa hudanw wa rahmah; faman azlamu mimman kazzaba bi Aayaatil laahi wa sadaf `anhaa; sanajzil lazeena yasdifoona `an Aayaatinaa sooo`al `azaabi bimaa kaanoo yasdifoon
📖 Türkçe Anlam
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Beyyine: Apaçık delil, kesin kanıt.
  • Hüda: Doğru yolu gösteren rehberlik, hidayet.
  • Sadefe / Yasdifune: Yüz çevirmek, sırtını dönmek, engel olmak.
  • Sûe'l-azâb: Azabın en kötüsü, en şiddetlisi.

Tefsir:

Bu âyet, Yüce Allah'ın kullarına olan sonsuz merhametini ve adaletini gözler önüne serer. Ey müşrikler! Siz, "Eğer bize de önceki ümmetlere indirilen gibi bir kitap indirilseydi, elbette onlardan daha doğru yolda olur, daha iyi amel ederdik" diyordunuz. Bu, nefsinizin size süslediği boş bir bahaneydi. İşte Yüce Allah bu bahanenizi çürütüyor ve buyuruyor ki: Size de apaçık bir delil, Rabbinizden bir hidayet rehberi ve rahmet geldi. O, kendisinden önceki kitapları doğrulayan, her şeyi açıklayan Kur'an-ı Kerim'dir. O, sizin dilinizle, anlayacağınız şekilde indirilmiştir.

Artık hiçbir mazeretiniz kalmamıştır. Allah'ın âyetlerini yalanlayan ve onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim kim olabilir? İşte bu, zulmün en büyüğüdür. Çünkü o, kendi eliyle kurtuluşunu engellemekte, hidayet kapısını yüzüne kapatmaktadır. Allah'ın rahmetine ve hidayetine sırtını dönmek, insanın kendine yapabileceği en büyük kötülüktür.

Bu sebeple Allah Teâlâ, âyetlerinden yüz çevirenleri, onları inkâr edenleri ve insanları onlardan alıkoymaya çalışanları en şiddetli azap ile cezalandıracağını haber vermektedir. Bu azap, onların dünyada iken yaptıkları yüz çevirmenin, kibirlenmenin ve hakka karşı direnmelerinin karşılığıdır.

Ey insan! Bu âyet sana ne büyük bir müjde ve ne büyük bir uyarıdır. Kur'an-ı Kerim, Allah'ın sana olan rahmetinin en büyük tezahürüdür. Ona sarıl, onu oku, onu anla ve onunla amel et. Sakın ha, geçmiş ümmetlerin bahanelerine benzer bahaneler üretme! Kitap sana gelmiştir, peygamber sana gönderilmiştir. Artık önünde iki yol vardır: Ya bu rahmete sarılıp kurtuluşa ereceksin, ya da ondan yüz çevirip en şiddetli azaba dûçar olacaksın. Allah'ın rahmetinden yüz çevirme, O'nun hidayetine sırtını dönme! Çünkü bu, hem dünyada hem ahirette hüsrana uğramanın ta kendisidir. Allah'ın kitabına sarılanlar ise, en güzel bir sona ve en büyük bir kurtuluşa ereceklerdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 155-159 — En'âm

155وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
156أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
157أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
158هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ۗ قُلِ انتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Onlar kendilerine meleklerin gelmesini mi, yoksa Rabbinin gelmesini mi, yahut Rablerinden bir takım mucizelerin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinin bir takım mucizeleri geldiği gün, bir kimse daha önce inanmamışsa veya imaniyle bir iyilik kazanmamışsa, imanı ona fayda vermez. Onlara: "Bekleyin, doğrusu biz de bekliyoruz" de.
159إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Fırka fırka olup dinlerini parçalayanlarla senin hiçbir ilişiğin olamaz. Onların işi Allah'a kalmıştır, yaptıklarını onlara sonra bildirecektir.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
157Ayet

Meal — En'âm 157

Sure En'âm Ayet 157 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa…

Sure Ayet 157/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 155–159. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler