Sura El-En'am — Ajet 157

Značenja riječi:

• Bejjine – jasan dokaz, argument koji ne ostavlja sumnju.
• Huda – uputa na Pravi put.
• Rahmet – milost.
• Sadafe – okrenuti se, odvratiti, kloniti se.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah spominje još jedan izgovor kojim su se nevjernici pokušavali opravdati, a to je njihova riječ: "Da je nama objavljena Knjiga kao što je objavljena Židovima i kršćanima, sigurno bismo bili na boljem i ispravnijem putu od njih." Oni su tvrdili da bi, da im je došla objava, bili bolji sljedbenici od prethodnih naroda.

Allah im odgovara da im je došla jasna objava – Kur'an, koji je objavljen na njihovom arapskom jeziku, koji razumiju. Taj Kur'an je jasan dokaz od Gospodara njihovog, uputa na istinu i milost za čovječanstvo. On im je došao preko Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, pa više nemaju nikakvog opravdanja.

Zatim Allah postavlja pitanje: Niko nije nepravedniji od onoga koji poriče Allahove ajete i znakove, i koji se od njih odvraća, ne razmišljajući o njima i ne prihvatajući ih. To je najveća nepravda prema samom sebi.

Na kraju, Allah prijeti onima koji se odvraćaju od Njegovih ajeta da će ih kazniti najtežom kaznom – patnjom u Vatri – upravo zato što su se okretali i klonili od Allahovih znakova i dokaza.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek ne smije izmišljati izgovore za svoje nevjerovanje, jer Allah svakom narodu šalje jasne dokaze i uputu.
2. Kur'an je najveći Allahov dokaz i milost za čovječanstvo – ko ga prihvati, upućen je, a ko ga odbije, nepravedan je prema sebi.
3. Nepravda nije samo u činjenju zla drugima, već i u odbijanju istine kada ti dođe jasna uputa.
4. Odvraćanje od Allahovih ajeta ima teške posljedice – to je put koji vodi u patnju, dok je prihvatanje upute put spasa i sreće.
5. Ovaj ajet nas uči da cijenimo blagodat Kur'ana i da ne budemo poput onih koji su tražili izgovore, već da budemo zahvalni na objavi koja nam je data i da je slijedimo.