Сура Аль-Анам — Аят 157

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• بَيِّنَةٌ (баййина) — ясное доказательство, очевидный довод, не оставляющий места для сомнений.
• صَدَفَ (садафа) — отвернулся, отклонился, отвратился от чего-либо с пренебрежением.
• يَصْدِفُونَ (йасдифӯна) — отворачиваются, уклоняются, отказываются принимать.
• سَوْءُ الْعَذَابِ (сав'уль-'аз̱а̄б) — наихудшее, самое суровое наказание.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто ещё не уверовал, и говорит: чтобы вы не оправдывались в День Суда словами: «Если бы нам было ниспослано Писание, как оно было ниспослано иудеям и христианам, мы были бы прямее их и следовали бы истине лучше них», — знайте: к вам уже пришло от вашего Господа ясное доказательство. Это — Священный Коран, ниспосланный вашему Пророку Мухаммаду ﷺ на вашем собственном языке, понятном и доступном каждому из вас. В нём — несомненное знамение, различающее истину от лжи, руководство к прямому пути и милость для тех, кто уверует и последует ему.

После того как довод стал ясен и доказательство утвердилось, у человека не остаётся никаких уважительных причин для отказа. Нет никого несправедливее и грешнее того, кто счёл знамения Аллаха ложью и отвернулся от них с высокомерием и пренебрежением. Такие люди не просто не приняли истину — они сознательно отвратились от неё. И потому Аллах предупреждает: тех, кто упорно отворачивается от Его знамений, постигнет самое мучительное наказание — в награду за то, что они упорствовали в своём отвращении и отказе.

Задумайтесь, дорогие читатели: Всевышний по Своей безграничной милости не оставил людей без руководства. Он ниспослал Своё последнее Писание — Коран — ясным арабским языком, чтобы каждый мог понять его смысл и найти в нём путь к счастью в обоих мирах. Этот Коран — не просто книга, а свет, ведущий из тьмы невежества к свету веры, и милость, объемлющая всякого, кто открывает ему своё сердце. Не будьте же из тех, кто слышит истину и проходит мимо! Откройте для себя Коран — и вы найдёте в нём то, что наполнит вашу жизнь смыслом, покоем и надеждой на милость Аллаха.