Sura Al-An'am — Versetto 158

Significato delle parole:

• "Yanzurūna": aspettano, attendono.
• "Āyāti Rabbika": i segni del tuo Signore, ovvero i segni premonitori dell'Ora.
• "Lā yanfa'u nafsan īmānuhā": non gioverà ad alcun'anima la sua fede (in quel momento).

Interpretazione della sacra āyah:

Questo nobile versetto interpella coloro che rifiutano la verità e si allontanano dalla via di Allah, chiedendo loro: cosa aspettano, dopo aver negato i messaggeri e il Corano? Aspettano forse che giungano loro gli angeli per coglierne le anime al momento della morte? O che venga il tuo Signore, o Messaggero, per giudicare tra le Sue creature nel Giorno della Resurrezione? O che appaiano alcuni dei segni del tuo Signore che annunciano l'arrivo dell'Ora, come il sorgere del sole da Occidente?

Il versetto chiarisce che quando apparirà uno di questi segni, la fede non gioverà a chi non aveva creduto in precedenza, né sarà accettato il pentimento di chi non aveva compiuto opere buone prima di quel momento. Questo perché la fede che nasce dalla costrizione o dalla visione diretta dei segni non è una fede sincera e volontaria, ma una fede forzata che non ha valore.

Il Signore comanda al Suo Messaggero di dire a questi ostinati: "Aspettate pure uno di questi eventi! Anche noi aspettiamo, e vedrete chi sarà il vincitore e chi il perdente". È una promessa e una minaccia insieme: la verità si manifesterà, e coloro che hanno deriso e negato conosceranno l'esito delle loro azioni.

Messaggio per i credenti:

Questo versetto racchiude un monito profondo e un invito alla riflessione. La porta del pentimento e della fede è aperta ora, in questo momento di vita, prima che sia troppo tardi. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha concesso il tempo e l'opportunità di tornare a Lui con cuore sincero, di compiere opere buone e di avvicinarci a Lui con amore e devozione. Non aspettiamo che i segni si manifestino o che la morte giunga all'improvviso! Affrettiamoci verso il bene, perché ogni istante è un'occasione preziosa per guadagnare il Suo compiacimento e la Sua misericordia. Il nostro Signore è Colui che accoglie il pentimento e perdona i peccati: non disperate della Sua misericordia, ma tornate a Lui con cuore puro e sincero, prima che il sole sorga da Occidente e la porta del pentimento si chiuda per sempre.