スーラ アル・アンアーム — 節 158

### 語句の意味

• هَلْ يَنظُرُونَ: 彼らは待っているのか。
• تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ: 天使たちが（彼らのもとに）来ること。ここでは死の天使とその配下たちが魂を引き取るために来ることを指す。
• يَأْتِيَ رَبُّكَ: あなたの主が来られること。これは審判の日に、主が被造物の間を裁くために来られることを意味する。
• بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ: あなたの主の御徴（しるし）の一部。具体的には、太陽が西から昇るという終末の大きな前兆を指す。
• لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا: その信仰が（その魂に）役立たない。
• لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ: 以前に信仰していなかった場合。
• أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا: あるいは、その信仰において善行を積んでいなかった場合。
• قُلِ انتَظِرُوا: （使徒よ、彼らに）言え、「待つがよい」と。

### 解説

この高貴な御言葉は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の使命を拒否し、真理に対して傲慢に背を向けた者たちへの警告である。彼らは、自分たちの否認と頑迷さにもかかわらず、いったい何を待っているというのか。彼らが待っているのは、次の三つの出来事のいずれかである。

第一に、天使たちが彼らのもとに訪れること。すなわち、死の天使とその配下たちが、彼らの魂を引き取るために来ることである。その時、彼らは自らの過ちに気づくが、後悔は無駄である。

第二に、主が審判の日に、被造物の間を裁くために来られること。その日、全ての者は自分の行いの報いを受けることになる。

第三に、主の御徴（しるし）の一部が現れること。すなわち、太陽が西から昇るという、終末の最大の前兆の一つである。この大きな徴が現れた日には、それ以前に信仰していなかった者の信仰は役に立たず、信仰していても善行を積んでいなかった者の善行も受け入れられない。なぜなら、その時点での信仰は、目に見える強制的な証拠によるものであり、自発的な信仰ではないからである。

そこでアッラーは、使徒（彼の上に平安あれ）にこう命じられる。「彼らに言え、『あなたたちはこれらの出来事を待つがよい。われわれもまた、その到来を待っているのだ』」と。これは、彼らに対する厳しい警告であり、必ずやその約束が実現するという確固たる宣言である。

### この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 信仰における先延ばしの危険性: この御言葉は、信仰と悔悟を先延ばしにすることの重大な危険を教えている。死や終末の徴が訪れる前に、今すぐに信仰し、善行に励むべきである。
2. アッラーの慈悲の広大さ: アッラーは、信仰と善行の機会を、人生の終わりまで与えてくださる。しかし、その機会は永遠に続くわけではない。この御言葉は、アッラーの慈悲を掴み取るために、今を大切にするよう促している。
3. 信仰は自発的であるべき: 強制された信仰や、目に見える奇跡の後の信仰は、本当の意味での信仰とは見なされない。真の信仰とは、見えないものを信じ、自らの自由意志でアッラーに服従することである。
4. 善行の重要性: 信仰だけでは十分ではなく、信仰に伴う善行が必要である。信仰の宣言と、それを裏付ける行いが一体となって初めて、完全な救いが達成される。
5. アッラーの約束は真実である: この御言葉は、アッラーの約束と警告が必ず実現することを確信させてくれる。それゆえ、信者は常に準備を怠らず、悔悟と善行に励むべきである。