Sura Al-An'am — Vers 158

Ord som behöver förklaras:

• "الْمَلَائِكَةُ" – Änglarna, här avses dödsängeln och hans medhjälpare som tar emot själarna.
• "يَأْتِيَ رَبُّكَ" – Din Herre kommer, vilket syftar på Guds ankomst för att döma mellan sina tjänare på uppståndelsens dag, på ett sätt som anstår Hans majestät.
• "بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ" – Några av din Herres tecken, vilket syftar på de stora järtecknen som förebådar domedagen, såsom solens uppgång från väster.

Tolkning av versen:

De som förnekar sanningen och vänder sig bort från Guds väg väntar inte på något annat än att änglarna ska komma till dem för att ta deras själar, eller att din Herre ska komma för att döma mellan sina tjänare på uppståndelsens dag, eller att några av din Herres stora tecken ska visa sig – vilka är de järtecken som förebådar domedagens ankomst, såsom solens uppgång från väster.

På den dagen då dessa tecken visar sig, kommer ingen tro att gagna en själ som inte tidigare hade trott, och ingen god handling kommer att accepteras från en troende som inte hade utfört goda handlingar innan dess. Detta beror på att tron vid den tidpunkten blir tvungen och inte frivillig, och den tvungna tron har inget värde hos Gud.

Säg till dem, o Profet: Vänta på en av dessa tre saker – döden, domedagen eller tecknen som förebådar dess ankomst – så kommer ni att få se sanningen och skilja den rättfärdige från syndaren. Vi väntar också på detta, och vi är trygga i vår väntan eftersom vi vet att utgången kommer att vara till de troendes fördel och till de förnekandes nackdel.

Lärdomar och budskap från versen:

• Tron måste vara frivillig och uppriktig innan tecknen visar sig; den som tror först när järtecknen blir uppenbara har inte en tro som accepteras.
• Denna vers är en kraftfull varning till den som skjuter upp tron och gott handlande – ingen vet när döden eller domedagen kommer.
• Allahs barmhärtighet är vid, och Han ger människan tid att omvända sig och göra gott innan det är för sent.
• De troende uppmanas att vara uthålliga och tålmodiga i sin väntan på Guds dom, med full tillit till att sanningen till slut kommer att segra.
• Versen uppmuntrar till att skynda sig att göra gott och att inte försumma tron, eftersom varje själ kommer att stå till svars för sina handlingar.