Surah Al-An'am — Ayat 158

Makna Perkataan:

• هَلْ يَنظُرُونَ - Tidaklah mereka menunggu-nunggu
• تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ - datangnya malaikat (malaikat maut dan para pembantunya) untuk mencabut nyawa mereka
• يَأْتِيَ رَبُّكَ - datangnya Tuhanmu (untuk memutuskan hukum di antara hamba-hamba-Nya pada hari kiamat)
• بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ - sebahagian tanda-tanda besar hari kiamat, iaitu terbitnya matahari dari arah barat
• لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا - tidak bermanfaat lagi iman seseorang ketika itu
• لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ - yang belum beriman sebelum datangnya tanda tersebut
• أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا - atau yang belum beramal soleh dalam imannya sebelum itu
• قُلِ انتَظِرُوا - Katakanlah (wahai Muhammad): "Tunggulah"
• إِنَّا مُنتَظِرُونَ - Sesungguhnya kami pun turut menunggu

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat yang mulia ini menceritakan tentang sikap orang-orang yang mendustakan kebenaran. Mereka tidak menunggu-nunggu sesuatu pun melainkan salah satu daripada tiga perkara yang amat dahsyat:

Pertama: Datangnya malaikat maut dan para pembantunya untuk mencabut nyawa mereka di dunia ini. Apabila tiba saat kematian, barulah mereka menyedari betapa hinanya keadaan mereka, tetapi penyesalan itu sudah tidak berguna lagi.

Kedua: Datangnya Allah Subhanahu wa Ta'ala pada hari kiamat untuk memutuskan hukum di antara seluruh makhluk-Nya. Pada hari itu, segala amalan akan ditimbang dan setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal.

Ketiga: Datangnya sebahagian tanda-tanda besar hari kiamat, iaitu terbitnya matahari dari arah barat. Inilah tanda yang paling agung yang menunjukkan bahawa pintu taubat telah ditutup. Pada hari itu, iman seseorang yang belum beriman sebelum itu tidak akan diterima, dan amal soleh yang dilakukan oleh orang yang sebelumnya tidak beramal soleh juga tidak akan diterima.

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman: "Pada hari datangnya sebahagian tanda-tanda Tuhanmu, tidak lagi bermanfaat iman seseorang yang belum beriman sebelum itu, atau yang belum berusaha melakukan kebaikan dalam imannya."

Ini adalah peringatan yang amat tegas daripada Allah kepada kita semua. Janganlah kita menunggu sehingga terlambat! Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang hanya mahu beriman apabila melihat azab dengan mata kepala sendiri. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala yang tersembunyi dan yang nyata.

Kemudian Allah memerintahkan Rasulullah ﷺ untuk berkata kepada mereka: "Tunggulah kamu akan kedatangan perkara-perkara itu, sesungguhnya kami pun turut menunggu." Ini adalah satu ancaman dan amaran yang jelas kepada mereka yang terus-menerus berada dalam kekufuran dan kemaksiatan.

Wahai saudara sekalian, marilah kita renungkan ayat ini dengan penuh keinsafan. Janganlah kita menjadi hamba yang lalai dan leka dengan kesenangan dunia sehingga melupakan persediaan untuk hari akhirat. Sesungguhnya kematian itu pasti datang, tanda-tanda kiamat semakin hampir, dan kita tidak akan tahu bilakah saat itu akan tiba. Maka bersegeralah bertaubat, perbanyakkan amal soleh, dan perbetulkan iman kita sebelum tiba hari yang tiada lagi gunanya iman dan taubat. Semoga Allah memberikan kita hidayah dan taufik-Nya untuk sentiasa berada di jalan yang lurus.