翻译 — Tafsir
词语解释:
- الْمَلَائِكَةُ:天使,此处指取命天使及其助手,负责收取不信道者的灵魂。
- يَأْتِيَ رَبُّكَ:真主的“来临”,指复生日真主降临审判众生,此义符合真主尊严,不似被造物之来临。
- بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ:养主的部分迹象,指末日来临前的大征兆,如太阳从西方升起。
- لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا:当末日大征兆出现时,此前不信之人的信仰不再有益。
经文注释:
这节经文是对那些拒绝真理、否认使者的人提出的严肃警告。真主问:这些否认者还在等待什么呢?难道他们在等待取命天使带着助手降临,收取他们的灵魂吗?或者等待真主在复生日降临,在他们之间进行最终的审判?又或者等待养主的部分迹象——即末日的大征兆出现,如太阳从西方升起?
当真主的部分迹象显现之日,信仰将不再对任何人有益。那些此前未曾信仰的人,即使在那时表示信仰,也不会被接受;那些曾经信仰但未行善功的人,若在那时才开始行善,同样不被接纳。因为信仰在被迫和无奈之下已失去其价值,只有自愿的、出于真诚的信仰才被真主接受。
真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)对他们说:你们等待吧!等待这些必然到来的事情!我们也在等待,等待真主的判决降临于你们。这是对不信道者的警告和威胁,让他们知道,真主的应许必定实现,无人能够逃脱。
劝导与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了信仰的珍贵时机。真主赐予我们今日的自由选择,让我们能够心甘情愿地信仰他、服从他,这是莫大的恩典。不要等到死亡降临或末日征兆显现时才想起信仰,那时一切为时已晚。
让我们珍惜当下的每一刻,用真诚的信仰和善行来迎接真主。信仰不是口头上的宣称,而是心灵的确信和行为的体现。趁着青春年少、身体健康、生命尚存,让我们积极行善,为后世储备盘费。不要成为那等待者中的一员,而要成为先行者、争先恐后者。
真主的慈悯之门永远向忏悔者敞开,但切莫拖延至最后一刻。愿真主引导我们走在正道之上,使我们成为信仰坚定、善行不断的人。阿敏!
📜 节 156-160 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 158
章 牲畜章 节 158 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们只有等待众天神的降临,只有等待你的主(的刑罚)来临,或你的主的一部分迹象的降临。你的主的一部分迹象降临之日,凡以前未曾信道,或虽信道而未行善的人,在那日,即使信道,也无益了。你说:你们等待吧!我们确是等待的。章 节 158/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 156–160. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








