Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənalı sözləri:
- Yənzurun – gözləyirlər, intizar edirlər.
- Mələikə – mələklər, yəni ölüm mələyi və onun köməkçiləri.
- Ba’du ayati Rabbik – Rəbbinin bəzi əlamətləri, yəni qiyamətin böyük nişanələrindən biri olan günəşin qərbdən doğması.
- Kəsebət fi imaniha xeyra – imanında xeyir qazandı, yəni iman gətirdikdən sonra saleh əməllər etdi.
Təfsir:
Bu mübarək ayə, haqqı inkar edən və Peyğəmbəri yalanlayanlara qarşı ciddi bir xəbərdarlıqdır. Onlar nəyi gözləyirlər? Məgər onlar ancaq o anı gözləyirlər ki, mələklər – yəni ölüm mələyi və onun köməkçiləri – onların canlarını almaq üçün gəlsinlər? Yaxud Rəbbinin əzəməti və hökmü ilə qiyamət günü gəlib onların arasında ədalətlə hökm versin? Yaxud da Rəbbinin bəzi əlamətləri – məsələn, günəşin qərbdən doğması kimi böyük nişanələr gəlsin?
Ey insan! Bu üç şeydən biri mütləq gələcəkdir. Lakin unutma ki, o gün gəldikdə – yəni Rəbbinin böyük əlamətlərindən biri zühur etdikdə – heç bir nəfsə imanı fayda verməyəcək. Çünki o vaxt iman gətirmək məcburiyyətində qalacaq və bu, iradi iman sayılmayacaq. Əgər kimsə əvvəlcədən iman gətirməyibsə və ya iman gətirdikdən sonra saleh əməllər etməyibsə, o gün onun peşmançılığı və tövbəsi qəbul olunmayacaq.
Bu, Allahın mərhəmət qapısının açıq olduğu fürsət dövrüdür. Bu gün hələ iman gətirmək, tövbə etmək və yaxşı əməllər etmək vaxtıdır. Sabahı gözləmə! Çünki sabah günəş qərbdən doğanda artıq gec olacaq.
Allah Rəsuluna buyurur: "De: Ey qövmüm! Siz gözləyin, doğrudan da, mən də sizinlə birlikdə gözləyirəm." Bu, onlara qarşı bir təhdid və xəbərdarlıqdır. Onların gözlədiyi şey ya ölüm, ya qiyamət, ya da qiyamətin böyük əlamətləridir. Möminlər isə Allahın vədinin haqq olduğunu bilir və o günü səbirlə gözləyirlər.
Ey qardaşım! Bu ayə bizə öyrədir ki, iman və saleh əməl iradi olaraq, fürsət varkən edilməlidir. Qiyamətin əlamətləri gəldikdən sonra edilən tövbə və iman qəbul olunmaz. Odur ki, bu günü fürsət bil, Allahın rəhmətinə qovuşmaq üçün imanını təzələ, əməllərini islah et və xeyirxah işlərə tələs. Çünki sabah peşmançılıq günüdür, amma peşmançılıq fayda verməyəcəkdir. Allah bizi imanında sabit qalan və saleh əməllər edənlərdən etsin!
📜 Ayə 156-160 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 158
Ənam surəsi Ayə 158 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa onlar ancaq ya mələklərin, ya Rəbbinin və yaxud da…Surə Ayə 158/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 156–160. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








