سورت انعام — آیت 161

د کلمو معناګانې:

• هداني: زما رب ما ته لار وښودله / زما لارښوونه وکړه.
• صراط مستقیم: نېغه او سمه لار.
• دیناً قیماً: هغه دین چې په سمه توګه ولاړ وي، د دنیا او آخرت د مصلحتونو حامل وي.
• ملة إبراهيم: د ابراهیم علیه السلام دین او لار.
• حنيفاً: له باطل څخه حق ته مايل، له شرک څخه پاک او یوازې د الله عبادت کوونکی.

تفسیر:

ای محمده! ته دې مشرکانو او کافرانو ته ووایه: زما رب ما ته د هغه لارښوونه کړې ده چې نېغه او سمه لار ده، هغه لار چې ما ته د جنت او د الله د رضایت لوري ته لار ښیي. دا لار د اسلام دین دی، هغه دین چې قیام یې د دنیا او آخرت د ښېګڼو پر بنسټ ولاړ دی، نه یوازې د دنیا لپاره او نه یوازې د آخرت لپاره، بلکې دواړه په کې په سمه توګه تنظیم شوي دي. دا دین د ابراهیم علیه السلام دین دی، هغه دین چې له هر باطل څخه حق ته مايل دی، له هر شرک څخه پاک دی، او ابراهیم علیه السلام هیڅکله له مشرکانو څخه نه و، بلکې یوازې د الله عبادت کونکی او د توحید سخت پیرو و.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د اسلام دین یوازینی سم دین دی، او هغه لار چې الله تعالی خپل پیغمبرانو ته ښودلې ده همدا لار ده، نو مونږ باید پرې کلک ودرېږو.
• د ابراهیم علیه السلام دین د توحید او د شرک څخه د پاکوالي دین دی، او هر مسلمان باید د ابراهیم علیه السلام په لار ولاړ وي، یعنې له هر ډول شرک او بدعت څخه ځان وساتي.
• دا آیت مونږ ته د دین د قیام اهمیت ښیي، یعنې دین باید د دنیا او آخرت دواړو د ښېګڼو لپاره وي، نه یوازې د آخرت لپاره او نه یوازې د دنیا لپاره.
• د دې آیت له مخې، مسلمان باید په خپل دین باندې ویاړ وکړي او په کلکه یې دفاع وکړي، ځکه چې دا د الله له لوري راغلې لار ده.