Sura Al-An'am — Aya 161

Maana za maneno:

• Qiyaman (قِيَمًا): Dini iliyo thabiti na iliyosimama, yenye kusimamisha maslahi ya dunia na Akhera.
• Hanifan (حَنِيفًا): Mwenye kuegemea ukweli na kuachana na ushirikina, akielekea kwenye Tauhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu).

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kwa hawa washirikina wanaokukanusha: Hakika Mola wangu ameniongoza na kunielekeza kwenye njia iliyonyooka, ambayo ndiyo njia ya kufikia Pepo yake. Njia hiyo ni Dini ya Uislamu, ambayo imesimama kwa maslahi ya dunia na Akhera, na ndiyo dini ya uthabiti na usawa. Hii ndiyo mila ya Ibrahim (A.S.), ambaye alikuwa mwenye kuegemea ukweli, mwenye kujitenga na ushirikina, na hakuwahi kuwa miongoni mwa washirikina wanaoabudu vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, mimi ninafuata njia yake, nikimuabudu Mwenyezi Mungu peke Yake, nikiwa mwaminifu kwake.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Uislamu ndio dini ya haki na njia iliyonyooka iliyotoka kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba ni dini inayopatana na maslahi ya binadamu katika dunia na Akhera.
2. Inaonyesha heshima kubwa ya Nabii Ibrahim (A.S.) kama baba wa waumini na kielelezo cha Imani safi, na kwamba Uislamu unaunganishwa na mila yake ya Tauhidi.
3. Inatufundisha kujivunia Dini yetu na kuwa na uhakika wa kuongoka kwetu, kama Mtume (ﷺ) alivyosema kwa uhakika kamili, bila ya kusita.
4. Inasisitiza kwamba ushirikina ni kosa kubwa ambalo Mwenyezi Mungu halisamehe, na kwamba waumini wanapaswa kukaa mbali nalo na kuwa waaminifu kwa Mwenyezi Mungu pekee.
5. Inatupa faraja na utulivu wa moyo kwamba mwenye kumfuata Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, Mwenyezi Mungu atamuongoza kwenye njia iliyonyooka, kama alivyomuongoza Mtume wake (ﷺ).