Surah Al-An'am — Aya 161

Ma’anonin Kalmomin:

• "Qiyyaman" (قِيَمًا): yana nufin addini madaidaici wanda yake tsaye a kan gaskiya, ba karkatacciya ba.
• "Hanifan" (حَنِيفًا): yana nufin mai karkata zuwa ga gaskiya, mai nisantar dukan addinan ƙarya.

Fassarar Ayar:

Ka ce, ya Muhammad, ga waɗannan mushrikai da suke ƙaryata ka: Lallai Ubangijina Ya shiryar da ni zuwa ga hanya madaidaiciya wadda take kaiwa ga Aljanna, wato addinin Musulunci wanda yake tsaye da kyautata al'amuran duniya da lahira. Wannan addini shi ne addinin Ibrahim, wanda ya karkata daga dukan ƙarya zuwa ga gaskiya, yana mai daidaituwa ga Allah kawai. Kuma Ibrahim bai taɓa kasancewa daga cikin mushrikai waɗanda suke bauta wa wanin Allah ba, domin shi mai tsarkake addini ne ga Allah Shi kaɗai.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Nuna cewa shiryuwa daga Allah ne kawai ake samu, kuma wannan shiryuwa ita ce babbar ni'ima ga mai bi.
2. Addinin Musulunci shi ne addini madaidaici wanda Allah Ya zaɓa domin bayinsa, kuma shi ne addinin da ya dace da dukan lokuta da wurare.
3. Ƙarfafa imani da cewa Annabi Ibrahim shi ne uban muminai, kuma yana nisantar dukan shirka da bauta wa wanin Allah.
4. A cikin wannan ayar akwai kwarin gwiwa ga Musulmi su tsaya tsayin daka a kan addininsu, su kuma yi alfahari da bin tafarkin Annabi Ibrahim, kamar yadda Allah Ya umarce mu da mu bi shi.