ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- قِیَماً: پایدار و استوار، دینی که امور دنیا و آخرت را به صلاح و راستی میآورد.
- حَنِیفاً: متمایل به حق و دوریگزیده از باطل، با اخلاص در توحید.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به این مشرکان که از تو رویگردان شدهاند، بگو: پروردگار من مرا به راهی راست و هموار هدایت کرده است؛ راهی که به بهشت و رضوان الهی میرسد. این راه، دین استواری است که امور دنیا و آخرت را سامان میبخشد و بر پایه توحید و یکتاپرستی بنا شده است. این همان آیین پاک ابراهیم است؛ پیامبری که با تمام وجود به حق گرایید و از هرگونه شرک و انحراف به دور بود. او هرگز از مشرکان نبود و دعوت او نیز خالصانه به سوی یگانه پروردگار جهان بود.
فواید و پیامهای آیه:
- هدایت واقعی تنها از جانب پروردگار است و کسی که خدا او را هدایت کند، هرگز گمراه نمیشود.
- دین اسلام، دینی استوار و کامل است که تمام نیازهای مادی و معنوی بشر را در دنیا و آخرت تأمین میکند.
- پیروی از آیین ابراهیم (علیهالسلام) که سراسر توحید و اخلاص بود، مایه افتخار و نجات است و نشان میدهد که اسلام ادامهدهنده راه همه انبیای الهی است.
- پاک بودن از شرک، شرط اساسی پذیرش اعمال و رسیدن به سعادت است؛ چنانکه ابراهیم خلیل (علیهالسلام) با این ویژگی، الگوی تمام موحدان شد.
📜 آیه 159-163 — انعام
ترجمه — انعام 161
سوره آیه 161/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 159–163. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










