Сура Аль-Анам — Стих 161

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (сиратин мустаким): прав път, ясен и правилен път, който води към доволството на Аллах и Рая.
• دِينًا قِيَمًا (динан киям): права религия, която се грижи за интересите на този свят и отвъдния, стабилна и непоклатима.
• مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ (миллата Ибрахим): религията и пътят на пророк Ибрахим (Авраам), мир нему.
• حَنِيفًا (ханифан): отклоняващ се от лъжата към истината, склонен към правдата и чист монотеизъм.
• وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (уа ма кана минал-мушрикин): и той не беше от онези, които придават съдружници на Аллах.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пратенико, на тези, които отричат и се съмняват: Моят Господ ме насочи и ми показа правия път – пътя на истинската религия, която урежда делата на този свят и на отвъдния по най-добрия начин. Това е религията на чист монотеизъм, религията на Ибрахим, който се отвърна от всяка лъжа и се насочи към истината, и никога не беше от онези, които придават съдружници на Аллах. Така Аллах потвърждава, че Неговият Пророк следва същия прав път на единобожие, който е следвал и Ибрахим, и че е далеч от всяко многобожие.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Ислямът е правият път, който води към успех в този свят и в отвъдния, и е религия, която носи само добро и полза на човека.
• Религията на исляма е продължение на призива на пророк Ибрахим към чист монотеизъм, което показва единството и приемствеността на божествените послания.
• Ислямът е свободен от всякакво многобожие и призовава само към поклонение на Единия Аллах, което е естествената склонност на човешката душа.
• Следването на правия път е благодат и напътствие от Аллах, затова вярващият трябва да бъде благодарен и да се стреми да остане на този път.
• Коранът ясно посочва истината и разграничава правия път от заблудата, което прави него надежден водач за всеки, който търси истината.