Surja El-En'am — Ajet 161

Kuptimi i fjalëve:

• Hedānī: Më udhëzoi, më drejtoi.
• Sırāt mustekīm: Rruga e drejtë, e cila të çon te kënaqësia e Allahut dhe Xhenneti.
• Dīnen kıyemen: Fe e qëndrueshme, e drejtë dhe e plotë, që rregullon çështjet e dynjasë dhe të ahiretit.
• Milletē Ibrahīm: Feja e Ibrahimit a.s., që është feja e pastër e monoteizmit.
• Hanīfen: I prirë drejt së vërtetës, duke u larguar nga çdo e rreme dhe bestytni.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhërishëm i urdhëron Profetin Muhamed a.s. që t'u përgjigjet idhujtarëve të Kurejshit, të cilët e ftonin atë të kthehej në fenë e tyre, duke u thënë atyre: "Thuaju atyre, o Muhamed, se Zoti im më ka udhëzuar në rrugën e drejtë, e cila është rruga më e qartë dhe më e sigurt, që të çon te Xhenneti dhe kënaqësia e Allahut. Kjo rrugë është feja islame, fe e qëndrueshme dhe e plotë, e cila kujdeset për të mirat e dynjasë dhe të ahiretit. Kjo fe është feja e Ibrahimit a.s., i cili ishte i prirur drejt së vërtetës dhe i larguar nga çdo e rreme. Ai kurrë nuk ishte prej atyre që i bëjnë shok Allahut në adhurim, por ishte ithtar i pastër i monoteizmit."

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se udhëzimi në rrugën e drejtë është dhuratë nga Allahu, prandaj duhet t'i lutemi Atij që të na mbajë në këtë rrugë.
• Feja islame është feja e të gjithë profetëve, duke filluar nga Ademi a.s. e deri te Muhamedi a.s., dhe baza e saj është monoteizmi i pastër.
• Të qenit të lidhur me fenë e Ibrahimit a.s. na jep krenari dhe dinjitet, sepse ai ishte shembull i nënshtrimit të plotë ndaj Allahut.
• Largimi nga çdo formë e idhujtarisë dhe shirkut është thelbi i fesë së vërtetë, dhe muslimani duhet të jetë i pastër nga çdo besim i kotë.
• Ky ajet na fton të jemi krenarë për fenë tonë dhe t'i përgjigjemi çdo ftese për devijim me besim të fortë dhe qëndrueshmëri në rrugën e drejtë.