Sourate Al-An'am — Verset 161

Explication des mots :

• « Qiyaman » (قِيَمًا) : signifie un chemin droit, juste et équilibré, qui préserve les intérêts de la religion et de la vie ici-bas comme dans l’au-delà.
• « Hanifan » (حَنِيفًا) : désigne celui qui s’éloigne de toute forme de polythéisme et se tourne exclusivement vers l’unicité d’Allah, avec sincérité et droiture.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de répondre à ceux qui rejettent la foi et l’appellent à suivre leurs traditions : « Dis-leur, ô Messager : Mon Seigneur m’a guidé, par Sa révélation et Son inspiration, vers le chemin droit et sans détour — celui qui mène à Sa satisfaction et à Son paradis. Ce chemin est la religion de l’Islam, une religion droite et équilibrée, qui garantit le bonheur dans ce monde et dans l’au-delà. C’est la voie d’Abraham (Ibrahim), le pur monothéiste, qui s’est détourné de toute fausse divinité et de toute forme d’association. Abraham n’a jamais été du nombre des polythéistes, et moi, je suis son héritier dans cette croyance pure. »

Enseignements tirés de ce verset :

1. La guidance vers le droit chemin est un don d’Allah, accordé à ceux qui cherchent sincèrement la vérité. Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) en est l’exemple parfait.
2. L’Islam est la religion de l’équilibre : elle ne néglige ni les besoins spirituels ni les besoins matériels de l’être humain, et elle ordonne la justice en toutes choses.
3. La fierté du musulman réside dans son appartenance à la voie d’Abraham, le père des prophètes, qui a rejeté toute forme d’association à Allah. Cette filiation spirituelle est un honneur qui unit tous les croyants à travers les âges.
4. Ce verset invite chacun à réfléchir sur sa propre voie : suivre la guidance divine mène à la sérénité, tandis que s’en écarter mène à l’égarement. C’est une invitation ouverte à tous, sans distinction, à revenir à la pureté de la foi.