සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 161

වදන්හි අර්ථ:

• هَدَانِي – මාගේ දෙවියන් මට මඟ පෙන්වීය.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ – ඍජු මාර්ගය.
• قِيَمًا – ස්ථිර, සාධාරණ සහ යහපත් දිනය.
• حَنِيفًا – සියලු බොරු ඇදහිලිවලින් ඉවත් වී සත්‍යය දෙසට නැඹුරු වූ තැනැත්තා.
• مُشْرِكِينَ – අල්ලාහ්ට අද්භූත හවුල් කරන්නන්.

අර්ථ නිරූපණය:

නබිතුමනි! ඔබ මෙම බහුදේවවාදීන්ට මෙසේ පවසන්න: “මාගේ දෙවියන් වන අල්ලාහ් මට ඍජු මාර්ගය පෙන්වා දී ඇත. එය ඔහුගේ ස්වර්ගයට ළඟා වීමට මඟ පෙන්වන සෘජු මාර්ගයයි. එය මෙලොව සහ පරලොව යහපත ස්ථාපිත කරන දිනයයි. එය ඉබ්රාහීම් නබිගේ මාර්ගයයි – ඔහු සියලු බොරු ඇදහිලිවලින් ඉවත් වී සත්‍යය දෙසට නැඹුරු වූ තැනැත්තෙකි. ඔහු කිසිදා අල්ලාහ්ට හවුල් කරන්නන් අතර නොවීය.”

මෙම දිනය තුළින් අල්ලාහ් තම නබිවරයාට ධර්මය පිළිබඳ පැහැදිලි අවබෝධය ලබා දුන් අතර, එය ඍජු මාර්ගයේ ආලෝකයයි. මෙම මාර්ගය සියලු නබිවරුන්ගේ මාර්ගය වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය මත පදනම් වූ මාර්ගයයි.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම මිනිසාට ලැබෙන ශ්‍රේෂ්ඨතම ත්‍යාගයයි – එය ඍජු මාර්ගයට ගෙන යන එකම මාර්ගයයි.
2. ඉස්ලාම් දිනය යනු මෙලොව සහ පරලොව යහපත ස්ථාපිත කරන පරිපූර්ණ ජීවන ක්‍රමයකි.
3. ඉබ්රාහීම් නබිගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීම තුළින් සියලු බොරු ඇදහිලිවලින් ඈත් වී සත්‍යය වැළඳ ගැනීමට හැකි වේ.
4. අල්ලාහ්ට හවුල් කිරීම යනු ඉතාමත් බරපතල පාපයක් වන අතර, සැබෑ ඇදහිලිවන්තයා එයින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් විය යුතුය.
5. මෙම වාක්‍යය තුළින් අල්ලාහ් තම නබිවරයාට ලබා දුන් මඟ පෙන්වීම පිළිබඳ පැහැදිලි ප්‍රකාශයක් වන අතර, එය සියලු මුස්ලිම්වරුන්ට ආදර්ශයකි.