スーラ アル・アンアーム — 節 25

語句の解説：

• أَكِنَّةً：「覆い」の複数形。心が真理を受け入れないようにする覆い。
• وَقْرًا：「難聴」「耳の詰まり」。聞いても理解できない状態。
• أَسَاطِيرُ：「虚構の話」「昔話の作り話」。根拠のない伝説や物語のこと。

解釈：

これらの不信仰者の中には、あなた（預言者ムハンマド）がクルアーンを読むのを耳にする者もいる。しかし、彼らはその聞いたことから何の益も得られない。なぜなら、われらは彼らの心の上に覆いを置き、クルアーンを理解できないようにし、また彼らの耳には難聴と重さを置いたからである。これは、彼らが頑迷に真理から背を向け、自分たちの欲望に従い続けたことへの報いである。

たとえ彼らが預言者の誠実さを示すいかなる明瞭な証拠や奇跡を見ようとも、彼らはそれらを信じない。そして、彼らがあなたのもとに来て、真理に対して虚偽をもって議論を仕掛ける時、不信仰に陥った者たちはこう言うのだ。「これは昔の人々が書き残した作り話に過ぎない」と。彼らはクルアーンを人間の作り話だと決めつけ、その真理を認めようとしないのである。

導きとなる教訓：

このアーヤは、真理が示されてもそれを受け入れない者の状態を明らかにしています。心に覆いがかけられるのは、本人が真理を拒み続けた結果であるという警告です。一方で、誠実に耳を傾け、心を開いてクルアーンに向き合う者には、理解と導きが与えられます。私たちは、心の覆いを外すために、謙虚さと誠実さを持ってクルアーンに接することが大切です。また、真理を「昔の話」と退けるのではなく、その永遠のメッセージとしての価値を認め、日々の生活に活かすことの重要性を教えられています。