सूरा अल-अनआम — आयत 25

शब्दार्थ:

• أَكِنَّةً: पर्दे, आवरण (यहाँ: दिलों पर पड़े हुए आवरण)।
• يَفْقَهُوهُ: उसे समझें, उसकी गहराई तक पहुँचें।
• وَقْرًا: बहरापन, भारीपन (कानों में)।
• أَسَاطِيرُ: कहानियाँ, मिथक, बेबुनियाद बातें (जो पुराने लोगों ने लिख दीं)।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ न रसूल! इन मुशरिकों में से कुछ लोग ऐसे भी हैं जो आपके पास आकर क़ुरआन सुनते हैं, लेकिन यह सुनना उनके लिए किसी काम का नहीं होता। उनके दिलों पर हमने परदे डाल दिए हैं, जिससे वे क़ुरआन की बातों को समझ ही नहीं पाते। यह परदा उनके अपने हठ, अहंकार और सत्य से मुँह मोड़ने की वजह से है। उनके कानों में भी हमने बहरापन और भारीपन डाल दिया है, जिससे वे न तो ठीक से सुनते हैं और न ही सुनकर फ़ायदा उठाते हैं। अगर वे तमाम निशानियाँ और सबूत देख लें, जो आपकी सच्चाई पर गवाही देते हैं, तो भी वे उन पर ईमान नहीं लाएँगे। यहाँ तक कि जब वे आपके पास आते हैं और आपसे झगड़ने लगते हैं, तो ये काफ़िर लोग कहते हैं: "यह (क़ुरआन) तो बस पुराने लोगों की कहानियाँ हैं, जिन्हें नक़ल करके पेश किया जा रहा है।" वे इसे ईश्वरीय वचन नहीं मानते, बल्कि बेबुनियाद किस्से-कहानियाँ समझते हैं।

फ़ायदे (सबक):

1. यह आयत बताती है कि हिदायत (मार्गदर्शन) पाना सिर्फ़ सुनने या देखने पर निर्भर नहीं है, बल्कि दिल की पाकीज़गी और सच्चाई की तलाश पर निर्भर है। जो लोग हठ और अहंकार में डूबे रहते हैं, उनके लिए सबसे बड़ी निशानियाँ भी बेकार हो जाती हैं।
2. इससे हमें यह सबक मिलता है कि हमें अपने दिलों को साफ़ रखना चाहिए और हक़ (सत्य) को कबूल करने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए। जो दिल इबादत और अच्छाई से जुड़ा होता है, वही क़ुरआन की रौशनी से मुनव्वर होता है।
3. यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि क़ुरआन को सिर्फ़ सुनना काफ़ी नहीं, बल्कि उस पर अमल करना और उसे अपनी ज़िंदगी में उतारना ज़रूरी है। जो लोग इसे महज़ कहानियाँ समझते हैं, वे असल में अपनी ही बर्बादी का सामान करते हैं।
4. आख़िर में, यह आयत हमें अल्लाह के कलाम की अज़मत (महानता) का एहसास दिलाती है कि यह कोई इंसानी किताब नहीं, बल्कि रहमत और हिदायत का खज़ाना है। जो इसे समझकर अमल करता है, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होता है।