An'om surasi — Oyat 25

Kalimalarning ma'nolari:

• Akinna: yuraklarni qoplaydigan qopqoqlar, pardalar (birligi: kinan).
• Vaqr: quloqlardagi og'irlik, karlik va eshitishga to'siq.
• Asotir: yolg'on-ustirma hikoyalar, afsonalar (birligi: ustura — yozilgan narsa).

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), mana shu mushriklardan ba'zilari siz Qur'on o'qiganingizda tinglaydilar, lekin bu tinglash ularga hech qanday foyda bermaydi. Chunki ular o'zlarining nodonliklari va irodalari bilan haqdan yuz o'girganlari sababli, Biz ularning qalblariga parda tashlaganmizki, Qur'onni anglay olmasinlar va quloqlariga og'irlik solganmizki, undan foydali eshitishdan mahrum bo'lsinlar. Agar ular sizning rostgo'yligingizni isbotlovchi har qanday mo''jiza va dalilni ko'rsalar ham, o'jarliklari tufayli unga ishonmaydilar. Hatto ular sizning huzuringizga kelib, haqni botil bilan tortishib, siz bilan bahslashganda, kofir bo'lganlar: "Bu (Qur'on) faqat o'tmishdagilarning afsonalaridir, xolos", deydilar. Ya'ni, ular Qur'onni ilohiy kitob deb emas, balki o'tgan ajdodlardan qolgan yolg'on hikoyalar deb hisoblaydilar.

Foydalar:

• Ushbu oyatda kofirlarning Qur'onga nisbatan munosabati tasvirlangan bo'lib, ularning qalblari va quloqlari haqni qabul qilishdan yopilganligi, ularning o'jarligi va takabburligi tufayli ekanini bildiradi. Bu musulmonlarga ibratdirki, ular doimo haqni tinglashga va uni qabul qilishga tayyor bo'lishlari, qalblarini yumshoq va xolis tutishlari kerak.
• Oyatda Qur'onning haqiqiy mo''jiza ekani va uning o'tmishdagilarning afsonalaridan emas, balki Allohning so'zi ekani ta'kidlanadi. Bu mo''minlarga Qur'onga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi va ularni uni o'qish, tushunish va amal qilishga undaydi.
• Shuningdek, bu oyatda Alloh taoloning hikmati va adolati ko'rsatilgan: kimki haqdan yuz o'girsa, Alloh uning qalbini ham haqni qabul qilishdan yopadi. Bu esa insonni to'g'ri yo'ldan og'ishdan ogohlantiradi va Allohning rahmati va hidoyatiga shukr qilishga chorlaydi.