翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- آیَاتِنَا(我々の御徴): クルアーンの啓示や、預言者たちに与えられた奇跡、天地創造の中に見られる神の力の証拠を指します。
- یَمَسُّهُمُ(彼らに触れる): 彼らに降りかかる、到達するという意味で、確実に実現することを示します。
- الْعَذَابُ(懲罰): 来世における苦しみと罰。
- یَفْسُقُونَ(放逸である): 神の命令に背き、従順の道から外れて罪を犯し続けること。
### 解説
この節では、神の御徴(クルアーンの啓示や預言者たちの示す奇跡、また天地の森羅万象に宿る神の唯一性の証拠)を嘘であると否定し、それらに対して頑なに背を向けた者たちについて述べられています。彼らには、来世において確実に懲罰が降りかかります。それは、彼らが神への服従から逸脱し、罪を重ねる放逸な生き方を選び取ったことに対する当然の報いです。この懲罰は、彼らが現世で行ってきた不信仰と反抗の結果として、逃れることのできない現実として彼らを捉えます。つまり、神の警告を無視し続けた者たちの結末は、厳しい裁きであることが明確に示されています。
### 得られる教訓と益
この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。
- 神の御徴への誠実な向き合い方: クルアーンや自然界の驚異、預言者たちの教えは、すべて人間を正しい道へ導くための神の慈愛の現れです。これらを単なる物語や偶然と軽んじることなく、深く熟考し、そこから教訓を得ることが信仰者の務めです。
- 結果に対する責任: 人間は自由意志を与えられていますが、その選択には必ず結果が伴います。神の導きを拒否し、放逸な生き方を貫くことは、自らの破滅を招くことになると、この節は厳しく警告しています。この警告は、私たちが自分の行動に責任を持ち、悔い改めの機会を逃さないよう促しています。
- 神の正義と慈悲のバランス: この節は神の厳格な正義を示す一方で、クルアーン全体を通して、悔い改めて神に立ち返る者には限りない慈悲が注がれることも教えています。この警告は、絶望のためのものではなく、私たちが誤った道から立ち返り、神の慈愛に抱かれるための呼びかけなのです。
- 信仰の実践的価値: 信仰とは単なる知識や言葉ではなく、神の命令に従い、禁じられたことを避ける実践的な生き方です。この節は、日々の生活の中で神を畏れ、その教えに沿った行動を取ることの重要性を、私たちに深く自覚させてくれます。
このように、この節は神の御徴を軽んじることへの厳しい警告であると同時に、その警告を通じて私たちが正しい道へと立ち返り、永遠の幸福を得るための、慈愛に満ちた導きなのです。
📜 節 47-51 — スーラ アル・アンアーム
翻訳 — アル・アンアーム 49
スーラ アル・アンアーム 節 49 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがわが印を虚偽であるとする者は,その背いていたことに対し処罰されるであろう。スーラ 節 49/165 — スーラ アル・アンアーム الأنعام (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンアーム 聴く, スーラ アル・アンアーム 翻訳, スーラ アル・アンアーム mp3, スーラ アル・アンアーム pdf. 節 47–51. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








