Ənam surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ayələrimizi yalan sayanlara isə günah işlətdiklərinə görə əzab toxunacaqdır.

Ənam · 49/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa yamassuhumul `azaabu bimaa kaanoo yafsuqoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ayələrimizi yalan sayanlara isə günah işlətdiklərinə görə əzab toxunacaqdır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

“Ayələrimizi yalan sayanlara gəlincə, onlara əzab toxunacaqdır – çünki onlar (haqq yoldan) çıxmışdılar.” (Ənam surəsi, 49)

Kəlmələrin izahı:

“Yəməssuhumul-əzab” – əzab onlara toxunacaq, yəni mütləq onları haq-qabağına çəkəcək.
“Yəfsuqun” – itaətdən çıxmaq, günah işləmək, Allahın əmrlərinə qarşı çıxmaq.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-Təala Öz ayələrini – Qurani-Kərimi və peyğəmbərlərin möcüzələrini yalan sayanların aqibətindən xəbər verir. Onlar dünyada ikən haqqı görməzlikdən gəldilər, öyüd-nəsihəti qəbul etmədilər və inadla küfr yolunda israr etdilər. Belələrinə Qiyamət günü mütləq əzab toxunacaqdır. Bu əzab onların günahkarlıqlarının, Allahın əmrindən çıxmalarının və fasiq olmalarının təbii nəticəsidir.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın ayələri ilə oynamaq, onları yalan saymaq və ya laqeyd yanaşmaq insanı həlakətə aparan ən böyük səbəblərdəndir. Ey möminlər! Qurana və onun göstərişlərinə ürəkdən bağlanın, onu həyatınızın bələdçisi edin. Unutmayın ki, Allahın vədəsi haqdır – kim haqqı inkar edib günah yolunu tutarsa, onun üçün ağrılı əzab hazırlanmışdır. Amma kim iman gətirib saleh əməllər edərsə, onu bağışlanma və böyük mükafat gözləyir. Gəlin, özümüzü fasiqlikdən qoruyub, Allahın rəhmətinə sığınaq və Onun ayələrinə möhkəm sarılaq!

📜 Ayə 47-51 — Ənam surəsi

47قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

De: “Bir deyin görək, əgər Allahın əzabı sizə qəflətən və ya açıq-açığına gəlsə, zalım qövmdən başqası həlak edilərmi?”

48وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Biz elçiləri yalnız müjdə verən və xəbərdarlıq edənlər kimi göndəririk. İman gətirib əməllərini islah edənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər.

49وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Ayələrimizi yalan sayanlara isə günah işlətdiklərinə görə əzab toxunacaqdır.

50قُل لَّا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

De: “Mən sizə demirəm ki, Allahın xəzinələri mənim yanımdadır. Mən qeybi də bilmirəm. Mən sizə demirəm ki, mən mələyəm. Mən yalnız mənə vəhy olunana tabe oluram”. De: “Məgər korla görən eyni ola bilərmi? Məgər düşünmürsünüz?”

51وَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Rəbbinin hüzuruna toplanılacaqlarından qorxanları xəbərdar et ki, Allahdan başqa onların nə bir hamisi, nə də bir havadarı vardır. Bəlkə pis əməllərdən çəkinələr.

← Ayə 48 📖 Ənam Ayə 50 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

49Ayə

Tərcümə — Ənam 49

Ənam surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ayələrimizi yalan sayanlara isə günah işlətdiklərinə görə əzab toxunacaqdır.

Surə Ayə 49/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3