An'om surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оятларимизни ёлғонга чиқарганларни фосиқлик қилганлари учун азоб тутадир.

An'om · 49/165

Tarjima Translit — An'om surasi

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa yamassuhumul `azaabu bimaa kaanoo yafsuqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Оятларимизни ёлғонга чиқарганларни фосиқлик қилганлари учун азоб тутадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yamassuhum: ularga yetadi, tegadi.
Fasq (yafsiquun): Allohning itoatidan chiqish, gunoh qilish va kufr qilish.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ni yolg'onchiga chiqargan va Uning olib kelgan oyatlarini — Qur'on va mo''jizalarni inkor etgan kimsalarning oxirati haqida xabar bermoqda. Ular oyatlarimizni yolg'on deb hisoblaganlari uchun, albatta, ularga azob yetadi. Bu azob ularning gunohkorliklari, kufrlari va Allohning buyruqlaridan chiqib ketganlari sababli bo'ladi. Ular faqat o'z qilmishlarining jazosini oladilar. Bu azob Qiyomat kunida ularni qamrab oladi va ulardan hech kim qochib qutula olmaydi. Alloh ularning qilgan har bir ishini biladi va adolat bilan jazo beradi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Allohning oyatlarini yolg'onga chiqarish — eng katta gunohlardan biri bo'lib, bu insonni halokatga olib boradi.
Har bir inson o'z qilmishiga yarasha jazolanadi; Alloh hech kimga zulm qilmaydi.
Allohning azobidan qo'rqish va Uning oyatlariga imon keltirish — najot yo'lidir.
Bu oyat mo''minlarga Allohning va'diga ishonch va sabr bag'ishlaydi, chunki haqiqat g'olib bo'ladi va yolg'onchilar jazosiz qolmaydi.
Inson gunohdan qanchalik uzoq bo'lsa, Allohning rahmatiga shunchalik yaqin bo'ladi.

📜 Oyat 47-51 — An'om surasi

47قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

Уларга: «Аайтинг-чи, агар сизга Аллоҳнинг азоби бирданига ёки очиқчасига келса, золим қавмларгина ҳалок қилинадилар-ку!» деб айт.

48وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Биз Пайғамбарларни фақат башорат берувчи ва огоҳлантирувчи қилиб юборамиз. Ким иймон келтириб, амали солиҳ қилса, уларга хавфу хатар йўқ ва улар ранжимаслар.

49وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Оятларимизни ёлғонга чиқарганларни фосиқлик қилганлари учун азоб тутадир.

50قُل لَّا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

Сен: «Сизларга, ҳузуримда Аллоҳнинг хазиналари бор, демайман. Ғайбни биламан ҳам, демайман. Ва яна сизларга, мен фариштаман, ҳам демайман. Мен фақат ўзимга ваҳий қилинган нарсага эргашаман, холос», деб айт. Сен: «Кўр билан кўзи ўткир тенг бўла оладими? Ўйлаб кўрмайсизларми?» деб айт.

51وَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

У билан Роббиларига тўпланишдан қўрқадиганларни огоҳлантир. Уларга Ундан ўзга валий ҳам, шафоатчи ҳам йўқ. Шоядки тақводор бўлсалар.

← Oyat 48 📖 An'om Oyat 50 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

49Oyat

Tarjima — An'om 49

An'om surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оятларимизни ёлғонга чиқарганларни фосиқлик қилганлари учун азоб тутадир.

Sura Oyat 49/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3