Ənam surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara haqq gəldikdə onu yalan saydılar. İstehza etdikləri şeyin xəbəri…

Ənam · 5/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Faqad kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa`ahum fasawfa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlara haqq gəldikdə onu yalan saydılar. İstehza etdikləri şeyin xəbəri onlara tezliklə çatacaqdır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

əl-Həqq – Qur’ani-Kərim və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi həqiqət.
Ənba – “Nəbə” sözünün cəmi, xəbərlər, nəticələr deməkdir.
Yəsthəziun – istehza edir, lağa qoyur, ələ salırlar.

Təfsir:

Bu ayə, haqqı inkar edən və ona istehza ilə yanaşan kafirlərin acınacaqlı vəziyyətini açıq şəkildə ifadə edir. Onlar özlərinə gələn Qur’an və onu gətirən Peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) yalanladılar. Halbuki bu, onların üçün ən böyük xeyir və nicat yolu idi. Lakin onlar nadanlıqları və təkəbbürləri ucbatından haqqı qəbul etmədilər, hətta onu istehza obyektinə çevirdilər.

Allah Təala onlara xəbərdarlıq edir ki, bu istehza və inkar boşa getməyəcək. Onlar mütləq öz əməllərinin ağır nəticələri ilə üzləşəcəklər. Bu dünyada məğlubiyyət və rüsvayçılıq, axirətdə isə şiddətli əzab onları gözləyir. O zaman onlar anlayacaqlar ki, istehza etdikləri şey tamamilə haqq imiş və onların güldükləri həqiqət onların üçün ən böyük fəlakətə çevriləcək.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət vardır: Haqqa qarşı təkəbbür göstərmək və onu ələ salmaq insanı həlakətə aparan ən təhlükəli yoldur. Əksinə, haqqı qəbul etmək, ona tabe olmaq və onu sevmək insanı dünya və axirət səadətinə çatdıran ən uca məqamdır. Allahın vədinə şübhə yoxdur – hər kəs öz əməlinin qarşılığını mütləq alacaqdır. Gəlin, Qur’ana və onun gətirdiyi həqiqətlərə böyük ehtiramla yanaşaq, onu həyatımıza tətbiq edək və istehza edənlərin aqibətindən ibrət alaq. Çünki Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz.

📜 Ayə 3-7 — Ənam surəsi

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

O, həm göylərdə, həm də yerdə ibadət olunan Tək Allahdır. O, gizlində saxladığınızı da bilir, aşkarda etdiyinizi də. O, sizin nə qazanacağınızı da bilir.

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Onlara Rəbbindən gələn elə bir ayə yoxdur ki, ondan üz çevirməsinlər.

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Onlara haqq gəldikdə onu yalan saydılar. İstehza etdikləri şeyin xəbəri onlara tezliklə çatacaqdır.

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi görmədilərmi? Biz onlara yer üzündə sizə vermədiyimiz imkanları vermişdik. Onların üzərinə göydən bol-bol yağış yağdırmış və evlərinin altından çaylar axıtmışdıq. Biz onları günahlarına görə həlak etdik və onlardan sonra başqa nəsillər yaratdıq.

7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Əgər sənə kağız üzərində bir yazı nazil etsəydik və onlar da əlləri ilə ona toxunsaydılar, kafir olanlar yenə də: “Bu, açıq-aydın sehrdən başqa bir şey deyildir!”– deyərdilər.

← Ayə 4 📖 Ənam Ayə 6 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

5Ayə

Tərcümə — Ənam 5

Ənam surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara haqq gəldikdə onu yalan saydılar. İstehza etdikləri şeyin xəbəri…

Surə Ayə 5/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3