Sura Al-An'am — Aya 62

Maana ya Maneno:

• رُدُّوا: Wamerudishwa, yaani wamefanyiwa kurudi.
• مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ: Mola wao wa kweli, Mwenye kuwamiliki na kusimamia mambo yao kwa haki.
• الْحُكْمُ: Hukumu, uamuzi, na utawala.
• أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ: Mwepesi kuliko wote katika kuhesabu, anayehesabu viumbe vyote kwa haraka isiyo na mfano.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya viumbe wote kufa na kufufuliwa, watarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu, Mola wao wa kweli, ambaye ndiye Mwenye kuwamiliki na kusimamia mambo yao kwa haki. Hakika hukumu na uamuzi siku hiyo ni wake Yeye pekee, hakuna mwenye kushiriki naye katika hilo. Naye ni Mwepesi kuliko wote katika kuhesabu matendo ya viumbe wake; anawahesabu wote kwa haraka isiyo na mfano, hata kama wangekuwa wengi mno, kwa kuwa Yeye ni Mwenye uweza usio na kikomo.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kukumbusha kwamba mwisho wa safari ya mwanadamu ni kurudi kwa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo ni vema kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.
• Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa kweli na Mwenye kusimamia mambo yetu yote, kwa hiyo ni vema kumtegemea Yeye pekee na kumwomba msaada wake katika kila jambo.
• Hukumu ya siku ya Kiyama ni ya Mwenyezi Mungu pekee, kwa hiyo ni vema kuamini haki ya Mwenyezi Mungu na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake bila dhuluma yoyote.
• Uharaka wa Mwenyezi Mungu katika kuhesabu unatupa tumaini kwamba haki itatendeka, na kwamba Mwenyezi Mungu ni mwadilifu katika hukumu zake, jambo linaloleta utulivu wa moyo kwa waumini.