Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Aqīmu al-salāh": Establecer la oración de manera completa y perfecta, cumpliendo con sus condiciones, pilares y obligaciones.
- "Wa-ttaqūhu": Temer a Allah obedeciendo Sus mandatos y evitando Sus prohibiciones.
- "Tuḥsharūn": Seréis reunidos y congregados ante Allah el Día de la Resurrección para el juicio final.
Interpretación de la versículo:
Así como Allah nos ordenó adorarlo solo a Él y no asociarle nada, también nos ordenó establecer la oración de manera perfecta y completa, cumpliendo con todos sus requisitos y condiciones, y nos ordenó temerle obedeciendo Sus órdenes y apartándonos de lo que ha prohibido. Él es Quien reunirá a todas las criaturas ante Él el Día del Juicio Final, para recompensar a cada quien según sus obras: quien hizo el bien será recompensado con el Paraíso, y quien hizo el mal será castigado con el Infierno. Esta reunión es inevitable y nadie podrá escapar de ella.
Beneficios extraídos de la versículo:
- La importancia de la oración en la vida del musulmán, pues es el pilar de la religión y el vínculo directo entre el siervo y su Señor.
- La verdadera piedad (taqwā) no es solo un sentimiento, sino una práctica que se manifiesta en la obediencia a Allah y el alejamiento de lo prohibido.
- La certeza del Día de la Resurrección nos llena de esperanza y nos motiva a obrar bien, sabiendo que nada de nuestras acciones se pierde y que Allah es justo con Sus siervos.
- Esta versículo nos recuerda que la vida terrenal es transitoria y que el verdadero destino es el encuentro con Allah, lo que nos impulsa a prepararnos para ese gran día.
📜 Versículo 70-74 — Al-An'am
Traducción — Al-An'am 72
Sura Versículo 72/165 — Al-An'am الأنعام (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-An'am Escuchar, Al-An'am Traducción, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Versículo 70–74. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








