Sura Al-An'am — Versetto 74

Parole che richiedono spiegazione:

• Âzar: il nome del padre di Abramo (pace su di lui), noto per essere stato un idolatra.
• Aṣnâm: idoli, statue scolpite nella pietra o nel legno, adorate al posto di Allah.
• Ḍalâl mubîn: errore chiaro ed evidente, una deviazione palese dalla retta via.

Interpretazione della nobile āyah:

E ricorda, o Messaggero, quando Abramo (pace su di lui) si rivolse a suo padre Âzar con un tono di dolcezza e rispetto, ma con fermezza nella verità, dicendogli: "O padre mio, come puoi prendere questi idoli come divinità da adorare invece di Allah, il Creatore dell'universo? In verità, io vedo te e il tuo popolo immersi in un errore chiarissimo, una deviazione evidente dalla via della guida e della ragione."

Abramo non si limitò a criticare, ma volle risvegliare la coscienza di suo padre e della sua gente, mostrando loro l'assurdità di adorare pietre scolpite dalle proprie mani, che non possono né giovare né nuocere. Con questa domanda retorica, egli volle far riflettere: come può un essere razionale scegliere di adorare ciò che non ha alcun potere?

Questa è la lezione del monoteismo puro: la ragione e la natura umana sana rifiutano l'adorazione di qualsiasi cosa creata, e si rivolgono solo al Creatore, l'Unico degno di adorazione. Abramo, con la sua saggezza, piantò il seme della fede nel cuore di suo padre, e questo episodio ci insegna l'importanza della da'wah (invito a Dio) con gentilezza, ma senza compromessi sulla verità.

Che meraviglia è questa religione che ci insegna a chiamare le persone a Dio con amore e chiarezza, anche quando si tratta dei nostri familiari più stretti! E quanto è grande la ricompensa di chi, come Abramo, non si stanca mai di invitare al bene, sperando nella guida divina per i propri cari.