۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ٧٤
🔤 Transliteration
Wa iz qaala Ibraaheemu li abeehi Aazara a-tattakhizu asnaaman aalihatan inneee araaka wa qawmaka fee dalaalim mmubeen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
ИбрахIима аьллера шен дега Āзаре : "Ахь цIунаш лоьцу деланаш бой? Хьо а‚ хьан къам а билггалчу тилар чохь гуш ву-кх со".
🌐 Additional reference in Русский
۞ وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ٧٤
ИбрахIима аьллера шен дега Āзаре : "Ахь цIунаш лоьцу деланаш бой? Хьо а‚ хьан къам а билггалчу тилар чохь гуш ву-кх со".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 72-76 — Аль-Анъам
72 وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
ламаз хIоттаде‚ Цунах (Делах) кхера"‚– аьлла. И ву шу Шена тIе дIагулдийр дерг.
73 وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
И ву стигланаш а‚ латта а Ша кхоьллинарг бакъонца. Цо "Хила!" аьллачу дийнахь – хуьлу. Цуьнан дош бакъдерг ду. Ма1а (зурма) локхучу дийнахь паччахьлла Цуьнан ду‚ къайлахь дерг‚ гушдерг хуург И ву. И Шегахь хьекъалалла дерг ву‚ сов дика хууш верг ву.
74 ۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
ИбрахIима аьллера шен дега Āзаре : "Ахь цIунаш лоьцу деланаш бой? Хьо а‚ хьан къам а билггалчу тилар чохь гуш ву-кх со".
75 وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ
Иштта гойту Оха ИбрахIимна стигланийн а‚ лаьттан а паччахьалла, и хилийтархьама а /Делах/ ч1ог1а тешачарах.
76 فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ
Шена тIе буьйса йоьлча‚ цунна (ИбрахIимна) гира седа. Цо элира: "И ву сан Дела". И дIатилча, цо элира: "Суна ца беза дIатуьлуш берш".
Гочдар — Аль-Анъам 74 Сура Аль-Анъам Аят 74 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ИбрахIима аьллера шен дега Āзаре : "Ахь цIунаш лоьцу деланаш…
Сура Аят 74/165 — Аль-Анъам الأنعام (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Анъам ЛадоргӀа, Аль-Анъам Гочдар, Аль-Анъам mp3, Аль-Анъам pdf. Аят 72–76. Нохчийн маьӀна: Русский.
