Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Malakūt: indica il dominio e la sovranità assoluta, ovvero la realtà profonda e il meraviglioso ordine che governa i cieli e la terra.
- Al-mūqinīn: coloro che possiedono una certezza assoluta, una fede salda che non ammette alcun dubbio.
Interpretazione della nobile āyah:
Allah, l'Altissimo, ci racconta come ha concesso al Suo profeta Ibrāhīm (la pace su di lui) una visione profonda e una comprensione straordinaria. Così come gli aveva mostrato l'errore del suo popolo e la falsità delle loro divinità, allo stesso modo gli svelò la sovranità dei cieli e della terra, con tutte le meraviglie che contengono: le stelle, i pianeti, le montagne, i mari e ogni creatura. Attraverso questa contemplazione, Ibrāhīm poté vedere con i propri occhi e con il proprio cuore le prove evidenti dell'esistenza di Allah, della Sua unicita e del Suo infinito potere. Ogni cosa nell'universo divenne per lui un segno che testimoniava la grandezza del Creatore, e la sua fede raggiunse un livello di certezza così profondo che nessun dubbio o esitazione poteva più scalfirla.
Questa è la via della vera fede: guardare il creato con occhi consapevoli, riflettere sull'ordine perfetto dell'universo e riconoscere in ogni dettaglio la mano del Creatore. Allah non ci chiede una fede cieca, ma una fede basata sulla riflessione e sulla conoscenza. Ogni volta che osserviamo il cielo stellato, il sorgere del sole, il susseguirsi delle stagioni o la complessità della vita, abbiamo l'opportunità di rafforzare la nostra certezza in Allah. La fede di Ibrāhīm, definito "amico di Allah" (khalīl), è un modello per ogni credente: una fede che nasce dalla contemplazione, cresce con la conoscenza e si consolida nella certezza assoluta. Che Allah ci guidi come guidò il Suo profeta, e ci renda tra coloro che credono con fermezza e serenità, poiché la vera pace del cuore si trova solo nella certezza di Allah, il Creatore di ogni cosa.
📜 Versetto 73-77 — Sura Al-An'am
Traduzione — Al-An'am 75
Sura Al-An'am Versetto 75 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della…Sura Versetto 75/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-An'am Ascoltare, Sura Al-An'am Traduzione, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Versetto 73–77. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








