Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَإِذْ — «және еске ал» деген мағынада, яғни өткен оқиғаны еске түсіру.
- آزَرَ — Ибраһимнің (ғ.с.) әкесінің есімі.
- أَصْنَامًا — «пұттар», яғни адамдар өз қолдарымен жасап, құдай ретінде табынатын нәрселер.
- ضَلَالٍ مُّبِينٍ — «анық адасу», тура жолдан анық тайғандық.
- Аяттың тәпсірі:
Алла Тағала Пайғамбарымызға (с.ғ.с.) Ибраһимнің (ғ.с.) әкесі Азармен болған әңгімесін еске алуды бұйырады. Ибраһим (ғ.с.) әкесіне: «Сен пұттарды Алладан басқа құдай етіп алып, оларға табынасың ба?» — деп сұрақ қояды. Бұл сұрақ таңырқау мен ескерту мағынасында айтылған. Ол әкесіне де, оның қауымына да қарата: «Мен сені де, қауымыңды да тура жолдан анық тайғандықта көріп тұрмын» — дейді. Себебі олар Алланы қойып, өздері жасаған пұттарға табынып, шынайы Құдайға құлшылық етуден бас тартқан еді. Бұл — ақиқат жолынан анық ауытқу, әрі адасудың ашық белгісі. Ибраһим (ғ.с.) осылайша әкесін де, қауымын да бір Аллаға сенуге шақырды, бірақ олар сол адасуларында қалып қойды.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят ата-анаға деген құрметті сақтай отырып, шындықты айтудың үлгісін көрсетеді. Ибраһим (ғ.с.) әкесіне «әке» деп жылы үнмен қаратқанымен, оның адасуын ашық айтты.
- Ислам — ақиқат діні. Ол адамды пұтқа табынудан, жалған сенімдерден арылтып, жалғыз Аллаға құлшылық етуге шақырады.
- Адасудың анық түрі — Алланы қойып, басқа нәрселерге құлшылық ету. Бұл аят бізді тек Аллаға ғана табынуға бағыттайды.
- Ибраһим (ғ.с.) сияқты шынайы иман мен таухидтің үлгісін ұстану — әрбір мұсылманның парызы.
- Құран — адамзатты тура жолға бастайтын, адасушылықтан құтқаратын кітап. Оны оқып, үйрену әркімге пайдалы.
📜 Аят 72-76 — Аль-Анам сүресі
Аударма — Аль-Анам 74
Аль-Анам сүресі Аят 74 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі кезінде Ибраһим әкесі Азарға: «Пұттарды қолдан жасалған мүсіндерді құдайлар…Сүресі Аят 74/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 72–76. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анам
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


