Аль-Анам сүрөсү — Аят 74

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَإِذْ — «эстегин» же «оозеки айтып бер» деген мааниде.
• آزَرَ — Ибрахим алейхис-саламдын атасынын аты.
• أَصْنَامًا — «аснам» — жыгачтан, таштан же металлдан жасалган, кол менен жасалган буттар, түшүнүксүз сүрөттөр.
• آلِهَةً — «алиха» — кудайлар, сыйынууга татыктуу деп эсептелген нерселер.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ — «ачык адашуу», «көрүнүп турган туура эмес жол».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад пайгамбар, эстегин жана адамдарга айтып бер, Ибрахим алейхис-салам атасы Азарга кандай кайрылганын. Ал атасына: «Эмнеге жыгачтан, таштан жасалган буттарды кудай кылып алып, аларга сыйынасың? Мен сени жана сенин коомуңду, элиңди ачык-айкын адашууда, туура жолдон таптакыр четтеп кеткен абалда көрүп турам» — деп айткан. Бул жерде Ибрахим алейхис-салам атасына жумшактык менен, бирок ачык-айкын түрдө акыйкатты айткан. Ал атасынын жана элинин буттарга сыйынып, аларды Аллахка теңеп койгонун сындап, бул иш анык адашуу экенин, акылга сыйбастыгын, адамды туура жолдон алыстатаарын түшүндүргөн. Анткени чыныгы сыйынууга татыктуу жалгыз Аллах, ал эми буттар — адам колу менен жасалган, эч нерсеге күчү жетпеген жөнөкөй нерселер. Аларга сыйынуу адамды акыйкаттан, туура жолдон адаштырат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ибрахим алейхис-саламдын атасына болгон кайрылуусунан акыйкатты айтууда акылдуулук, жумшактык жана ачык-айкындык керек экенин үйрөнөбүз.
• Бутпарастык, буттарга сыйынуу — адамды туура жолдон адаштыруучу чоң каталык экенин түшүнөбүз.
• Ислам — акыйкат, туура жол; ал адамды Аллахты таанып-билүүгө, жалгыз Ага сыйынууга чакырат.
• Ар бир адам өзүнүн жакындарын, туугандарын да акыйкатка чакырышы керек, бул — пайгамбарлардын жолу.
• Ибрахим алейхис-салам сыяктуу акыйкатты издеп, туура жолду табуу — адамдын эң чоң бактысы. Ислам дини адамды адашуудан куткарып, Аллахка жакындаштырат.