Сура Аль-Анам — Стих 74

1. Обяснение на думите в аята:

• آزر (Азар): името на бащата на пророк Ибрахим (Авраам), мир нему.
• أَصْنَامًا (аснам): идоли, изваяни изображения, които се обожествяват.
• آلِهَةً (алиха): божества, обекти на поклонение.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ (далялин мубин): явна заблуда, очевидно отклонение от правия път.

1. Тълкувание на аята:

И спомени, о, Пратенико, когато Ибрахим, мир нему, се обърна към своя баща Азар с думи на укор и предупреждение: „Нима приемаш идолите за божества, на които се покланяш вместо на Аллах? Аз наистина виждам теб и твоя народ, които обожествявате тези изваяния, в явна заблуда и очевидно отклонение от истината и правия път." Ибрахим изрази своето учудване и несъгласие с тяхното невежество, защото само Аллах, Единственият, заслужава поклонение, а всичко друго, на което се покланят, е напразно и лъжливо.

1. Поуки от аята:

• Аятът ни учи, че истинското единобожие (таухид) е основата на вярата и че обожествяването на нещо друго освен Аллах е явна заблуда.
• Пророк Ибрахим ни дава пример как да призоваваме към истината с мъдрост и яснота, дори когато става дума за най-близките ни хора.
• Ислямът ни призовава да се освободим от всякакво подчинение на сътвореното и да насочим сърцата си само към Създателя.
• Вярата в Аллах носи яснота и сигурност, докато поклонението на идоли и измислени божества води до объркване и загуба.
• Всеки, който следва правия път, намира истинското щастие и смисъл в живота, защото се обръща към Единствения, Който заслужава поклонение.