Sura El-En'am — Ajet 80

Značenja riječi:

• حَاجَّهُ – raspravljao je s njim, prepirao se.
• أَتُحَاجُّونِّي – zar se sa mnom prepirete/raspravljate.
• هَدَانِ – uputio me je (na pravi put).
• وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا – znanje moga Gospodara obuhvata sve.
• تَتَذَكَّرُونَ – prisjećate se, pouku uzimate.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhis-selam, jasno pokazao svome narodu zabludu u obožavanju zvijezda, Mjeseca i Sunca, te ih pozvao da vjeruju samo u Allaha, njegov narod je počeo s njim da raspravlja i prepire se oko vjerovanja u jednog Boga. Također su ga plašili njihovim kipovima i božanstvima, govoreći da će mu ta božanstva nauditi zbog njegovih riječi.

Na to im je Ibrahim odgovorio: "Zar se sa mnom raspravljate o Allahu, o Njegovoj Jednoći i o tome da je On jedini dostojan obožavanja, a On me je već uputio na pravi put i darovao mi spoznaju istine? Zar da se bojim onih koje vi Njemu pridružujete u obožavanju? Ja se njih ne bojim, jer ona ne posjeduju moć da mi naude niti da mi koriste. One su stvorenja poput vas, nemoćna i bez ikakvog utjecaja. Jedino što se može dogoditi jeste ono što Allah odredi i što On hoće – pa ako moj Gospodar želi da mi se nešto desi, to će se i dogoditi, ali ne zbog vaših božanstava, već po Njegovoj odredbi."

Zatim je rekao: "Moj Gospodar svojim znanjem obuhvata sve – ništa Mu nije skriveno ni na nebu ni na Zemlji. On zna šta je najbolje za mene i za sve Svoje stvorenje. Pa zar se nećete prisjetiti i razmisliti, te shvatiti da je jedino Allah dostojan obožavanja, i da su vaša božanstva lažna i nemoćna?"

Pouke iz ajeta:

1. Hrabrost u istini – Ibrahim, alejhis-selam, pokazuje nam da vjernik ne smije šutjeti pred lažju, već treba hrabro govoriti istinu, ma koliko ga narod napadao i raspravljao s njim.
2. Oslanjanje samo na Allaha – Pravi vjernik se ne plaši nikoga osim Allaha. Strah od stvorenja, bilo ljudi ili kipova, znak je slabog imana. Vjernik zna da ništa ne može nauditi niti koristiti osim Allahovom voljom.
3. Allahovo znanje obuhvata sve – Ova istina donosi mir u srce vjernika. Kada znamo da Allah sve vidi, sve čuje i sve zna, onda smo sigurni da On neće zanemariti one koji se uzdaju u Njega.
4. Razmišljanje i pouka – Ajet nas poziva da koristimo svoj razum i da se prisjećamo Allahovih znakova. Čovjek koji razmišlja o stvaranju nebesa i Zemlje, te o nemoći lažnih božanstava, neminovno dolazi do spoznaje da je samo Allah dostojan obožavanja.
5. Strpljivost u pozivanju u vjeru – Ibrahim nije odgovorio grubo niti se ljutio na svoj narod koji ga je napadao, već im je strpljivo objašnjavao istinu na najljepši način, pozivajući ih na razmišljanje. To je putokaz svima koji pozivaju u islam – da budu mudri, strpljivi i lijepog ophođenja.