Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- وَحَاجَّهُ: 그의 백성이 그와 논쟁하고 다투었다는 뜻입니다.
- أَتُحَاجُّونِّي: 너희가 나와 논쟁하려 하는가?
- هَدَانِ: 나를 인도하셨다 (하나님께서 나를 올바른 길로 인도하셨다는 의미).
- وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا: 나의 주님의 지식은 모든 것을 포괄하신다. 즉, 그분의 지식은 그 어떤 것도 빠짐없이 모두를 감싸고 있다는 뜻입니다.
- أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ: 그러니 너희는 깨닫고 생각하지 않겠느냐?
2) 본문 해석:
이 구절에서 이브라힘(아브라함) 예언자가 그의 백성과 맞서 논쟁하는 장면이 묘사됩니다. 그의 백성은 그가 우상을 버리고 오직 하나님 한 분만을 경배하는 것에 대해 강하게 반발하며 논쟁을 걸어왔습니다. 그들은 또한 그가 우상을 버리면 그 우상들이 그에게 해를 끼칠 것이라고 위협했습니다.
이에 이브라힘은 그들에게 단호하게 말합니다: "너희는 나를 하나님에 대해 논쟁하려 하는가? 나는 이미 주님께서 나를 올바른 길로 인도하셨음을 분명히 알고 있다. 나는 너희가 하나님과 함께 숭배하는 그 우상들을 두려워하지 않는다. 왜냐하면 그것들은 나에게 해를 끼칠 수도, 이익을 줄 수도 없는 무능한 존재들이기 때문이다. 다만 나의 주님께서 어떤 일을 원하신다면 그것은 반드시 일어난다. 나의 주님의 지식은 하늘과 땅의 모든 것을 완전히 포괄하시며, 그분께서 모르시는 것은 아무것도 없다."
그리고 그는 그들에게 경고하듯 묻습니다: "그런데도 너희는 깊이 생각하지 않느냐? 너희가 우상을 숭배하는 것이 얼마나 잘못된 것인지, 그리고 오직 하나님만이 경배받기에 합당한 유일한 주님이심을 깨닫지 못하겠느냐?"
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
- 진리를 향한 확신과 용기: 이브라힘 예언자는 온 백성이 반대하고 위협하는 상황에서도 자신의 신념을 굽히지 않았습니다. 이는 진리를 깨달은 자는 어떤 반대와 압박 속에서도 흔들리지 않아야 함을 가르쳐 줍니다.
- 두려움의 대상은 오직 하나님뿐: 인간이 두려워해야 할 대상은 피조물이 아니라 창조주이신 오직 하나님뿐입니다. 우상이나 다른 피조물은 우리에게 해를 끼칠 수도, 이익을 줄 수도 없는 존재입니다.
- 하나님의 지식은 무한하다: 우리의 주님은 모든 것을 알고 계시며, 그분의 지식에서 벗어날 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 하나님이 우리를 보고 계시고 알고 계심을 인식하며 살아야 함을 일깨워 줍니다.
- 생각하고 깨닫는 삶: 이 구절은 인간에게 끊임없이 생각하고 성찰할 것을 촉구합니다. 진리를 찾는 것은 맹목적인 추종이 아니라, 깊은 사고와 묵상을 통해 이루어집니다.
- 진리의 길은 외로울 수 있지만 결국 승리한다: 이브라힘 예언자는 홀로 맞섰지만, 결국 그의 진리는 승리했습니다. 이는 진리를 따르는 자가 비록 당장은 고립되고 어려움을 겪을지라도, 궁극적으로는 승리하게 된다는 희망을 줍니다.
📜 절 78-82 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 80
장 알-아남 절 80 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그의 백성들이 그에게 반론 하더라 그가 이르길 하나님에 관 하여…장 절 80/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 78–82. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


