సూరా అల్-అన్ఆమ్ — వచనం 80

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَحَاجَّهُ (వహాజ్జహు): అతనితో వాదించారు, జరిగిన చర్చ.
• أَتُحَاجُّونِّي (అతుహాజ్జూన్నీ): మీరు నాతో వాదిస్తున్నారా?
• هَدَانِ (హదాని): నన్ను సన్మార్గంలో చేర్చాడు, మార్గదర్శనం చేశాడు.
• وَسِعَ (వసిఅ): ఆయన జ్ఞానం విస్తరించింది, అన్నింటినీ ఆవరించింది.
• تَتَذَكَّرُونَ (తతజక్కరూన్): మీరు గుణపాఠం నేర్చుకోరా? జ్ఞాపకం చేసుకోరా?

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలతో అల్లాహ్ ఏకత్వం గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు, వారు ఆయనతో వాదనకు దిగారు. అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: "మీరు అల్లాహ్ విషయంలో నాతో వాదిస్తున్నారా? ఆయన నన్ను సన్మార్గంలో చేర్చి, తన ఏకత్వాన్ని తెలుసుకునే భాగ్యాన్ని ప్రసాదించాడు. మీరు పూజించే విగ్రహాల గురించి నేను భయపడను. ఎందుకంటే అవి తమంతట తాముగా ఎవరికీ హాని కలిగించలేవు, మేలు చేయలేవు. నా ప్రభువు ఏదైనా చేయాలని కోరితే తప్ప, ఏదీ జరగదు. నా ప్రభువు జ్ఞానం ప్రతిదాన్నీ ఆవరించి ఉంది. భూమ్యాకాశాలలో ఏ విషయమూ ఆయనకు గోప్యం కాదు. మీరు ఇంకా గుణపాఠం నేర్చుకోరా? మీరు చేస్తున్న షిర్క్ (బహుదైవారాధన) తప్పని గ్రహించి, అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని తెలుసుకోరా?"

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు; ఆయనతో పాటు ఇతరులను పూజించడం పూర్తిగా తప్పు.
• అల్లాహ్ మార్గదర్శనం పొందిన వారు, ఇతరుల వాదనలకు, భయపెట్టడానికి లొంగిపోకూడదు; సత్యంపై దృఢంగా నిలబడాలి.
• అల్లాహ్ తప్ప ఏ వస్తువూ, ఏ శక్తీ స్వతంత్రంగా ఎవరికీ హాని గానీ, మేలు గానీ చేయలేదు. అన్ని విషయాలూ ఆయన చిత్తానుసారమే జరుగుతాయి.
• అల్లాహ్ జ్ఞానం అన్నింటినీ ఆవరించి ఉంది; ఏ చిన్న విషయమూ ఆయనకు తెలియకుండా ఉండదు.
• మనిషి తన చుట్టూ జరిగే సంఘటనల నుండి, ఆయతుల నుండి గుణపాఠం నేర్చుకుని, సత్యాన్ని అంగీకరించాలి.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గుర్తించమని, ఇస్లాం వైపు మరలమని ప్రేమపూర్వకంగా ఆహ్వానిస్తోంది.