Sura El-En'am — Ajet 81

Značenja riječi:

• سلطانًا – dokaz, argument, opravdanje.
• أحق – dostojniji, preči, zaslužniji.
• الأمن – sigurnost, spokojstvo, zaštita od kazne.

Tumačenje ajeta:

Ibrahim, alejhis-selam, obraća se svom narodu riječima punim logike i uvjerljivosti: Kako da se ja bojim vaših kumira kojima se klanjate pored Allaha, a oni ne mogu ni koristiti ni štetu učiniti, dok se vi ne bojite Allaha, Stvoritelja nebesa i Zemlje, i činite najteži grijeh – pripisujete Mu sudruge u ibadetu, i to bez ikakvog dokaza koji bi vam to opravdao? Vi obožavate stvorenja koja su poput vas – Allah ih je stvorio, a vi ih uzdižete na nivo Gospodara!

Zatim dolazi ključno pitanje koje razotkriva suštinu stvari: Koja od ove dvije skupine – vjernici koji iskreno obožavaju samo Allaha ili mušrici koji Mu pripisuju sudruge – ima više prava na sigurnost i mir? Ako zaista znate i razumijete, odgovorite sami sebi. Odgovor je jasan: sigurnost i mir pripadaju onima koji su iskreni u svom tevhidu, onima koji su svoje srce i život predali jedinom Bogu.

Pouke iz ajeta:

1. Logika tevhida – Vjernik svoj ibadet temelji na razumu i jasnim dokazima, dok širk počiva na slijepom oponašanju i zabludi bez ikakvog utemeljenja.
2. Hrabrost istine – Ibrahim, alejhis-selam, pokazuje nam kako se istina izgovara hrabro i jasno, bez straha od ljudi, jer je strah samo od Allaha.
3. Sigurnost je u pokornosti – Pravi mir i spokojstvo srca ne nalaze se u mnogoboštvu i zabludi, već u čistom ibadetu Allahu, Jedinom i Istinskom Gospodaru.
4. Bez dokaza nema opravdanja – Svaki vid ibadeta mora počivati na Allahovom uputstvu; ono što nije potkrijepljeno vjerodostojnim dokazom iz Kur'ana i sunneta je neispravno i odbačeno.
5. Uzvišenost ahlaka – Poslanik Ibrahim nije rekao "koja je od nas dvojice skupina u pravu", već je pitanje postavio općenito, čime je pokazao skromnost i izbjegao samohvalu, podučavajući nas lijepom ophođenju i u raspravi.