සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 80

වචනවල අර්ථ:

• وَحَاجَّهُ – ඔහුගේ ජනයා ඔහු සමඟ තර්ක කළහ.
• أَتُحَاجُّونِّي – ඔබ මා සමඟ තර්ක කරනවාද?
• هَدَانِ – මා හට මග පෙන්වීම ලැබී ඇත.
• وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا – මගේ අයිතිකරුගේ දැනුම සියලු දේ වට කර ඇත.
• أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ – ඔබ අවබෝධයෙන් සිතා බලන්නේ නැද්ද?

පැහැදිලි කිරීම:

ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනයාට ඒක දේවවාදය පිළිබඳ පැහැදිලි සාධක ඉදිරිපත් කළ විට, ඔහුගේ ජනයා ඔහු සමඟ තර්ක කිරීමට පටන් ගත්හ. ඔවුහු ඔහුව බිය ගැන්වූහ. ඔවුන්ගේ පිළිමවලින් ඔහුට හානියක් සිදුවේ යැයි ඔවුහු ඔහුට අනතුරු ඇඟවූහ. එවිට ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) ඔවුන්ට මෙසේ පැවසීය: “ඔබ මා සමඟ තර්ක කරනවාද? අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය සහ ඔහු පමණක් නමස්කාරයට සුදුසු බව පිළිබඳව? මා හට මග පෙන්වීම ලැබී ඇති අතර, මම සත්යය මත ස්ථිරව සිටිමි. ඔබ අල්ලාහ්ට ආදේශ කරන එම දේවල් ගැන මම බිය නොවෙමි. මන්ද, ඒවාට කිසිදු හානියක් හෝ ප්රයෝජනයක් කිරීමේ හැකියාවක් නැත. ඒවාට කිසිදු බලයක් නැත. අල්ලාහ් මා හට යම් දෙයක් අදහස් කරන්නේ නම්, එය සිදු වන්නේමය. ඒවාට එය වළක්වා ගත නොහැක. මගේ අයිතිකරුගේ දැනුම සියලු දේ වට කර ඇත. ඔහුගෙන් අහසේ හෝ පොළොවේ කිසිවක් සැඟවී නැත. ඔහු සියල්ල දන්නා අතර සියල්ල ගැන දැනුවත් ය. ඔබ මෙනෙහි කර අවබෝධයෙන් සිතා බලන්නේ නැද්ද? එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත, නමස්කාරයට සුදුසු එකම දෙවියා අල්ලාහ් පමණක් බවත්, ඔහු හැර අන් සියල්ල බොරු බවත්.”

පාඩම්:

1. සත්යය මත ස්ථිරව සිටින විට, තර්ක සහ විවේචන බිය නොවිය යුතුය. මන්ද, සත්යයට ශක්තිමත් සාක්ෂි ඇත.
2. අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවකට හානියක් හෝ ප්රයෝජනයක් කිරීමේ හැකියාවක් නැත. එබැවින් අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවකට බිය වීම අවශ්ය නැත.
3. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සියලු දේ වට කර ඇත. ඔහුගෙන් කිසිවක් සැඟවී නැත. මෙය ඇදහිලිවන්තයාට සහතිකයක් සහ සන්සුන් භාවයක් ලබා දෙයි.
4. තර්ක කිරීම සහ සාකච්ඡා කිරීම යහපත් ආකාරයෙන් කළ යුතු අතර, සත්යය පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.
5. ඒක දේවවාදය යනු සියලු නබිවරුන්ගේ පණිවිඩයයි. එය මනුෂ්යත්වයේ පැරණිතම සහ ශ්රේෂ්ඨතම පණිවිඩයයි.