Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- حَاجَّهُ – onunla mübahisə etdi, höcətləşdi.
- أَتُحَاجُّونِّي – mənimlə mübahisə edirsiniz?
- هَدَانِ – məni doğru yola yönəltdi.
- وَسِعَ – əhatə etdi, hər şeyi bürüdü.
- تَتَذَكَّرُونَ – düşünüb ibrət alırsınız?
Təfsir:
İbrahim (əleyhis-salam) öz qövmünü Allahın birliyinə, bütlərə ibadəti tərk etməyə dəvət etdikdə, onun qövmü – müşriklər – onunla mübahisəyə girişdilər və onu öz bütlərinin qəzəbindən qorxutmağa başladılar. Onlar dedilər: "Əgər bütlərimizə hörmətsizlik etsən, onlar sənə zərər verərlər!" İbrahim (əleyhis-salam) isə onlara qətiyyətlə cavab verdi: "Siz mənimlə Allah haqqında mübahisə edirsiniz? Halbuki O, məni doğru yola yönəltmiş, mənə iman və təvhid bəxş etmişdir. Mən sizin Allaha şərik qoşduqlarınız bütlərdən qorxmuram. Çünki onlar nə zərər, nə də fayda verməyə qadirdirlər. Əgər Rəbbim bir şeyin olmasını istəsə, mütləq olar; O, hər şeyi elmi ilə əhatə etmişdir. Heç bir şey Ondan gizli qalmaz. Ey qövmüm! Məgər düşünüb ibrət almazsınız ki, yalnız Allah ibadətə layiqdir və Ondan başqa heç bir məbud yoxdur?"
Bu ayədə İbrahim (əleyhis-salam) bizə gözəl bir nümunə göstərir: haqq yolunda möhkəm durmaq, heç bir qorxuya və təhdidə boyun əyməmək. O, bütlərin heç bir gücə malik olmadığını, yalnız Allahın iradəsinin keçərli olduğunu vurğulayır. Bu, bizə öyrədir ki, mömin yalnız Allahdan qorxmalı, Ona tam təvəkkül etməli və heç bir məxluqun qorxusu ilə haqqı tərk etməməlidir. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir, O, bəndələrinin halını bilir və onları qoruyur. Ey insanlar! Bu dərsdən ibrət alın və yalnız Allaha ibadət edin ki, həm dünyada, həm də axirətdə xilas olasınız.
📜 Ayə 78-82 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 80
Ənam surəsi Ayə 80 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qövmü onunla höcətləşdi. O dedi: “Allah məni doğru yola yönəltdiyi…Surə Ayə 80/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 78–82. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








