Sourate Al-An'am — Verset 90

Explication des mots :

• اقْتَدِهْ : suis son exemple et imite sa voie.
• أَجْرًا : une récompense ou un salaire en contrepartie.
• ذِكْرَى : un rappel et une exhortation.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ces prophètes mentionnés dans les versets précédents, ainsi que leurs pères, leurs descendants et leurs frères, sont ceux qu'Allah a guidés vers la vérité et la droiture. Ils sont les véritables guides de l'humanité. Allah s'adresse alors à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) en lui ordonnant de suivre leur guidance et de marcher sur leurs traces dans l'unicité d'Allah, la patience face aux épreuves et l'endurance dans la transmission du message — non pas dans les législations particulières, car celles-ci différaient d'un prophète à l'autre selon les époques.

Ensuite, Allah ordonne à Son Prophète de dire aux associateurs de son peuple : « Je ne vous demande aucun salaire ni aucune récompense en échange de la transmission de ce Coran et de cet appel à l'Islam. Ma récompense n'est due qu'à Allah seul. Ce Coran n'est rien d'autre qu'un rappel et une exhortation pour tous les mondes — humains et djinns — afin qu'ils se souviennent de leur Seigneur et suivent le droit chemin qui mène à leur bonheur dans ce monde et dans l'au-delà. »

Enseignements tirés de ce verset :

1. La guidance est un don d'Allah qu'Il accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs ; elle est la plus grande grâce qu'un croyant puisse recevoir.
2. La voie des prophètes est une seule et même voie : l'appel à l'unicité d'Allah et à Son adoration exclusive, et il incombe aux croyants de suivre cette voie avec sincérité.
3. La pureté de l'intention dans l'appel à Allah : le Prophète (paix et bénédictions sur lui) n'a pas demandé de salaire pour sa mission, ce qui prouve la sincérité de son appel et son désintéressement des biens de ce monde.
4. Le Coran est un rappel universel adressé à tous les peuples et à toutes les générations ; il n'est pas réservé à une époque ou à un lieu précis.
5. L'importance de la patience et de la persévérance dans la transmission du message, comme l'ont fait les prophètes avant nous, malgré les difficultés et l'opposition.