Sourate Al-Mumtahina — Verset 5

Explication des mots :

• Fitna : ici, signifie une épreuve, un sujet de tentation ou de trouble. Cela peut désigner le fait d'être vaincu par les mécréants, ce qui les rendrait plus arrogants dans leur mécréance, ou le fait d'être détourné de sa foi.
• Al-‘Azîz : Le Tout-Puissant, Celui qui domine toute chose et que rien ne peut vaincre.
• Al-Hakîm : Le Sage, Celui dont les paroles, les actes et les décrets sont empreints d’une sagesse parfaite.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Ô notre Seigneur, ne fais pas de nous une épreuve pour ceux qui ont mécru » : c’est-à-dire, ne leur donne pas l’ascendant sur nous, ne nous soumets pas à leur pouvoir, de peur qu’ils ne nous détournent de notre religion ou qu’ils ne triomphent de nous. En effet, s’ils nous vainquent, ils diront : « Si ceux-là étaient sur la vérité, ils n’auraient pas été vaincus », ce qui les confortera dans leur mécréance et les éloignera encore plus de la guidée. « Et pardonne-nous, ô notre Seigneur » : couvre nos péchés de Ton pardon et de Ta miséricorde, et ne nous châtie pas pour nos fautes. « Tu es certes le Tout-Puissant, le Sage » : Tu es Celui dont la puissance ne peut être défiée, et dont la sagesse régit toute chose, dans la création, la législation et le destin.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• Le croyant doit craindre que sa situation ne devienne une cause d’égarement pour autrui, et doit donc invoquer Allah pour être préservé de cela.
• La défaite des croyants face aux mécréants peut être une épreuve pour ces derniers, qui les pousse à s’enorgueillir et à s’enfoncer dans la mécréance ; d’où l’importance de demander à Allah la victoire et la protection.
• L’invocation pour le pardon des péchés est une marque de soumission et de dépendance totale envers Allah, et elle est liée à la reconnaissance de Sa puissance et de Sa sagesse.
• Le croyant reconnaît qu’Allah est le Tout-Puissant qui ne peut être vaincu, et le Sage dans tout ce qu’Il décrète ; cette reconnaissance renforce la confiance en Lui et la sérénité du cœur.
• Cette invocation enseigne l’humilité : le croyant ne se repose pas sur ses propres forces, mais demande à Allah de le préserver des situations qui pourraient nuire à sa foi ou à celle des autres.