Сура Аль-Мумтахина — Аят 9

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَنْهَاكُمُ — запрещает вам, удерживает вас.
• قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ — сражались против вас из-за вашей веры, то есть воевали с вами именно потому, что вы мусульмане.
• أَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ — изгнали вас из ваших домов, вынудили вас покинуть родные земли.
• ظَاهَرُوا — помогали, поддерживали других в этом.
• تَوَلَّوْهُمْ — брать их себе в покровители, друзья и союзники, питать к ним любовь и оказывать им поддержку.
• الظَّالِمُونَ — несправедливые, те, кто преступил границы, установленные Аллахом, и нанёс вред самому себе.

Толкование аята:

Всевышний Аллах разъясняет верующим, что Его запрет на дружбу и союз с неверующими касается не всех людей без разбора, а именно тех, кто проявил открытую вражду к мусульманам. Речь идёт о тех, кто воевал против верующих только за их веру, кто изгонял их из родных домов и земель, кто помогал другим в этом изгнании и поддерживал врагов в их несправедливости. Именно с такими людьми Аллах запрещает верующим сближаться, брать их в друзья и покровители, оказывать им поддержку против мусульман.

Этот запрет — не проявление ненависти ради ненависти, а мудрое установление, оберегающее веру человека и его общину. Ведь тот, кто вступает в союз с теми, кто воюет против религии и изгоняет верующих из их домов, неизбежно наносит вред самому себе и своей вере. Такой человек отступает от повеления Аллаха и выбирает путь, ведущий к погибели. Поэтому Всевышний ясно говорит: кто берёт таких людей в покровители и друзья, тот является несправедливым — прежде всего по отношению к самому себе, потому что ставит свою любовь и преданность не на то место, где ей надлежит быть.

Обратите внимание на милость и справедливость этого наставления: Аллах не запрещает вам быть добрыми и справедливыми к тем, кто не воевал против вас и не изгонял вас. Запрет касается лишь тех, кто сам избрал вражду. Это показывает, что ислам — религия справедливости и милосердия, которая не начинает вражду, но и не позволяет верующим предавать свою веру и общину ради тех, кто стремится их уничтожить.

Пусть же верующий задумается: истинная любовь и преданность принадлежат Аллаху, Его религии и Его верующим рабам. Кто хранит эту верность, тот обретает защиту и достоинство, а кто меняет её на союз с врагами веры — тот теряет и в этом мире, и в Последней жизни. Ведь Аллах не нуждается ни в ком, а люди нуждаются в Нём. Держитесь же Его повелений — в них ваше благо и спасение.