Sure As-Saff — Vers 13

Forklaring av enkeltord:

• وَأُخْرَىٰ: En annen (fordel eller belønning) – det vil si en ytterligere godhet.
• نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ: Hjelp og seier fra Allah.
• فَتْحٌ قَرِيبٌ: En nært forestående erobring – som betyr seier over fienden.
• وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ: Gi de troende gode nyheter.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til de troende: Dere har også en annen belønning og velsignelse som dere elsker og lengter etter – og det er seier fra Allah over deres fiender, og en nær erobring som vil skje raskt. Denne erobringen refereres til som erobringen av Mekka og andre seire som fulgte. Deretter sier Allah til Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham): Gi de troende de gode nyhetene om at de vil oppnå seier i denne verden og Paradiset i det hinsidige. Dette er en oppmuntring til de troende om å fortsette i tro og jihad, og en bekreftelse på at Allah aldri svikter sine tjenere som følger Hans vei.

Lærdommer og budskap:

1. Allah belønner sine troende tjenere med både materielle og åndelige seire – både i denne verden og i det hinsidige.
2. Seier og suksess kommer kun fra Allah, og den er nært forestående for dem som er tålmodige og standhaftige i troen.
3. Verset oppmuntrer de troende til å fortsette i godhet og kamp for Allahs sak, med løfte om både jordisk seier og evig Paradis.
4. Allahs gode nyheter til de troende er en kilde til håp, trygghet og styrke i møte med utfordringer.